Kepadamu Kekasih - Jamal Abdillah translation in German

Kepadamu Kekasih

Padamu kasih ku berserah
Jiwa dan raga jua segalanya
Apakah kau akan menerima penyerahan ini?
Apakah yang tersirat dihati?
Bersamanya lagi

Padamu kekasih ku bertanya
Apakah kau akan menerima kukembali?
Atau harus mengulang
Segala jasa dan bakti
Atau harus mencampakku
Ke sisi tanpa harga diri

Padamu kekasih
Jawapan yang belum kutemukan
Yang bakal aku nantikan
Bila malam menjemputku lena beradu

Padamu kekasih ku serahkan
Jiwa dan raga jua segalanya
Apakah kau akan menerima penyerahan ini?
Apakah kau akan menerimaku dalam keadaan begini?

Hanya padamu kekasih aku tinggalkan
Jawapan yang belum kutemukan
Yang bakal aku nantikan
Bila malam menjemputku lena beradu

Padamu kekasih aku serahkan
Jiwa dan raga jua segalanya
Apakah kau akan menerima penyerahan ini?
Apakah kau akan menerimaku?
Dalam keadaan begini

Ooh
Ho-oo, o-ho
Ho-oo, o-ho
Ho-oo, uo-uo-uo-o
Thank you

An Dich, Geliebte

Dir, meine Geliebte, ergebe ich mich
Seele und Körper und alles andere
Wirst du diese Hingabe annehmen?
Was verbirgt sich in deinem Herzen?
Wenn ich wieder bei ihr bin

Dich, meine Geliebte, frage ich
Wirst du mich wieder annehmen?
Oder muss ich von neuem beginnen
All die Dienste und die Hingabe
Oder musst du mich verstoßen
An einen Ort ohne Selbstachtung

An dich, Geliebte
Eine Antwort, die ich noch nicht gefunden habe
Die ich erwarten werde
Wenn die Nacht mich in den Schlaf holt

Dir, meine Geliebte, übergebe ich
Seele und Körper und alles andere
Wirst du diese Hingabe annehmen?
Wirst du mich so akzeptieren, wie ich bin?

Nur bei dir, Geliebte, lasse ich
Eine Antwort, die ich noch nicht gefunden habe
Die ich erwarten werde
Wenn die Nacht mich in den Schlaf holt

Dir, meine Geliebte, übergebe ich
Seele und Körper und alles andere
Wirst du diese Hingabe annehmen?
Wirst du mich annehmen?
So wie ich bin

Ooh
Ho-oo, o-ho
Ho-oo, o-ho
Ho-oo, uo-uo-uo-o
Danke