Jamal Abdillah - Kepadamu Kekasih - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamal Abdillah - Kepadamu Kekasih




Kepadamu Kekasih
Pour toi, ma bien-aimée
Padamu kasih ku berserah
À toi, mon amour, je me rends
Jiwa dan raga jua segalanya
Mon âme et mon corps, tout ce que je suis
Apakah kau akan menerima penyerahan ini?
Accepterais-tu cette soumission ?
Apakah yang tersirat dihati?
Que cache ton cœur ?
Bersamanya lagi
Rejoins-moi à nouveau
Padamu kekasih ku bertanya
Pour toi, ma bien-aimée, je te demande
Apakah kau akan menerima kukembali?
Accepterais-tu de me reprendre ?
Atau harus mengulang
Ou dois-je revivre
Segala jasa dan bakti
Tous les services et les dévouements
Atau harus mencampakku
Ou dois-je me rejeter
Ke sisi tanpa harga diri
Du côté de la déshonneur
Padamu kekasih
Pour toi, ma bien-aimée
Jawapan yang belum kutemukan
La réponse que je n'ai pas trouvée
Yang bakal aku nantikan
Que j'attendrai avec impatience
Bila malam menjemputku lena beradu
Quand la nuit m'enverra dormir
Padamu kekasih ku serahkan
Pour toi, ma bien-aimée, je te donne
Jiwa dan raga jua segalanya
Mon âme et mon corps, tout ce que je suis
Apakah kau akan menerima penyerahan ini?
Accepterais-tu cette soumission ?
Apakah kau akan menerimaku dalam keadaan begini?
Accepterais-tu de me prendre tel que je suis ?
Hanya padamu kekasih aku tinggalkan
Seulement à toi, ma bien-aimée, je laisse
Jawapan yang belum kutemukan
La réponse que je n'ai pas trouvée
Yang bakal aku nantikan
Que j'attendrai avec impatience
Bila malam menjemputku lena beradu
Quand la nuit m'enverra dormir
Padamu kekasih aku serahkan
Pour toi, ma bien-aimée, je te donne
Jiwa dan raga jua segalanya
Mon âme et mon corps, tout ce que je suis
Apakah kau akan menerima penyerahan ini?
Accepterais-tu cette soumission ?
Apakah kau akan menerimaku?
Accepterais-tu de me prendre ?
Dalam keadaan begini
Tel que je suis
Ooh
Ooh
Ho-oo, o-ho
Ho-oo, o-ho
Ho-oo, o-ho
Ho-oo, o-ho
Ho-oo, uo-uo-uo-o
Ho-oo, uo-uo-uo-o
Thank you
Merci





Writer(s): Mohd Nasir Mohamed, Eunos Bin Asah


Attention! Feel free to leave feedback.