Lyrics and translation Jamal Abdillah - Kereta Baru

Kereta Baru

Dulu ku berangan ingin punya kereta baru
Kini bagai mimpi, ku mendapat impianku
Potongan menarik, warnanya yang cantik
Kucuci, kujaga selalu

Dialah temanku, kan kubawa bersamaku
Tapi ku berjanji tak memandu laju-laju
Bunyinya yang hebat, si gadis terpikat
Itulah yang paling kuminat

Bila ku memandu berkeliling kota raya
Ramai yang menjeling dan melambai-lambai mesra
Hatiku berbangga, keretaku bergaya
Berlagak macam orang kaya

Bila kau meragam, ku tak tidur hati geram
Ingin cari duit tak mahu jadi penyakit
Ke sana, ke mari mencari rezeki
Akhirnya ku penat sendiri

Bila ku memandu berkeliling kota raya
Ramai yang menjeling dan melambai-lambai mesra
Hatiku berbangga, keretaku bergaya
Berlagak macam orang kaya

Bila kau meragam, ku tak tidur hati geram
Ingin cari duit tak mahu jadi penyakit
Ke sana, ke mari mencari rezeki
Akhirnya ku penat sendiri

Nouvelle voiture

Avant, je rêvais d'avoir une nouvelle voiture
Maintenant, c'est comme un rêve, j'ai réalisé mon rêve
Des rabais attrayants, une couleur magnifique
Je la lave, je l'entretiens toujours

C'est mon amie, je l'emmène avec moi
Mais je promets de ne pas conduire vite
Son son est incroyable, la fille est séduite
C'est ce qui me plaît le plus

Quand je conduis dans la ville
Beaucoup de gens me regardent et me saluent amicalement
Je suis fier, ma voiture a du style
Je fais semblant d'être riche

Quand tu es capricieuse, je ne peux pas dormir, je suis furieux
Je veux gagner de l'argent, je ne veux pas tomber malade
Je vais d'un endroit à l'autre à la recherche de moyens de subsistance
Finalement, je suis épuisé

Quand je conduis dans la ville
Beaucoup de gens me regardent et me saluent amicalement
Je suis fier, ma voiture a du style
Je fais semblant d'être riche

Quand tu es capricieuse, je ne peux pas dormir, je suis furieux
Je veux gagner de l'argent, je ne veux pas tomber malade
Je vais d'un endroit à l'autre à la recherche de moyens de subsistance
Finalement, je suis épuisé