Jamal Abdillah - Keterlanjuran Denganmu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamal Abdillah - Keterlanjuran Denganmu




Keterlanjuran Denganmu
Trop loin de toi
Mu semakin jauh
Tu t'es éloigné de plus en plus
Ku meninggalkannya
Je l'ai laissé partir
Itulah titik hitam
C'est le point noir
Kehidupan yang ku lalui
De ma vie que j'ai traversée
Di masa silam
Dans le passé
Usah kau hubungi
Ne m'appelle pas
Jangan datang lagi
Ne reviens plus
Keterlanjuran lalu
Les excès du passé
Waktu denganmu
Le temps passé avec toi
Memusnahkan hidupku
A détruit ma vie
Ku telah menyedari
Je me suis rendu compte
Akan kesilapan diri
De mes erreurs
Kerna tergolong
Parce que je me suis laissé
Mengikut hati
Guider par mon cœur
Aku melu sendiri
Je me suis perdu moi-même
Cukuplah sekali saja
Une seule fois suffit
Ku yang kelemasan
Je me sens perdu
Mengharap bimbingan
J'ai besoin de conseils
Entah siapa nanti
Je ne sais pas qui
Sudi mengisi kekosongan hati
Voudra combler le vide dans mon cœur
Ku telah menyedari
Je me suis rendu compte
Akan kesilapan diri
De mes erreurs
Kerna tergolong
Parce que je me suis laissé
Mengikut hati
Guider par mon cœur
Aku melu sendiri
Je me suis perdu moi-même
Cukuplah sekali saja
Une seule fois suffit
Ku telah menyedari
Je me suis rendu compte
Akan kesilapan diri
De mes erreurs
Ku yang kelemasan
Je me sens perdu
Mengharap bimbingan
J'ai besoin de conseils
Entah siapa nanti
Je ne sais pas qui
Sudi mengisi kekosongan hati...
Voudra combler le vide dans mon cœur...





Writer(s): Manan Ngah


Attention! Feel free to leave feedback.