Lyrics and translation Jamal Abdillah - Ku Tahu Hatimu Terluka

Ku Tahu Hatimu Terluka

Pulang sayang
Pulang pada ku
Aku rindu kasih sayang mu
Andai aku yang bersalah
Harap maafkan kesilapan ku

Aku sedia memaafkan kau sayang
Tapi hatiku terlalu pedih di saat ini
Terlalu hancur ku rasakan hatiku ini

Ku berjanji pada diri mu
Takkan aku mengulanginya
Kini aku menyedari
Betapa setia cintamu pada ku

Mengapa tidak sedari dulu?
Engkau menghargai kesetiaan cintaku
Mengapa kau tergamak melukai hatiku?
Mengapa sayang?

Ku tahu hatimu sedang terluka
Dan aku merasa bersalah
Namun berikan kesempatan
Untuk menyambung percintaan
Sambil merawat luka hatimu
Yang telah aku tinggalkan dulu
Semoga terubat luka mu

Ku berjanji pada diri mu
Takkan aku mengulanginya
Kini aku menyedari
Betapa setia cintamu pada ku

Mengapa tidak sedari dulu?
Engkau menghargai kesetiaan cintaku
Mengapa kau tergamak melukai hatiku?
Mengapa sayang?

Ku tahu hatimu sedang terluka
Dan aku merasa bersalah
Namun berikan kesempatan
Untuk menyambung percintaan
Sambil merawat luka hatimu
Yang telah aku tinggalkan dulu
Semoga terubat luka mu
Semoga terubat luka mu

Je sais que ton cœur est blessé

Retourne, mon amour
Retourne vers moi
Je suis nostalgique de ton amour
Si je suis le coupable
S'il te plaît, pardonne mes erreurs

Je suis prêt à te pardonner, mon amour
Mais mon cœur est trop douloureux en ce moment
Je sens mon cœur se briser

Je te le promets
Je ne recommencerai pas
Maintenant, je réalise
Comme ton amour est fidèle envers moi

Pourquoi ne l'ai-je pas réalisé plus tôt ?
Tu as apprécié la fidélité de mon amour
Pourquoi as-tu osé blesser mon cœur ?
Pourquoi, mon amour ?

Je sais que ton cœur est blessé
Et je me sens coupable
Mais donne-moi une chance
De reprendre notre histoire d'amour
Tout en soignant les blessures de ton cœur
Que j'ai laissées derrière moi
J'espère que tes blessures guériront

Je te le promets
Je ne recommencerai pas
Maintenant, je réalise
Comme ton amour est fidèle envers moi

Pourquoi ne l'ai-je pas réalisé plus tôt ?
Tu as apprécié la fidélité de mon amour
Pourquoi as-tu osé blesser mon cœur ?
Pourquoi, mon amour ?

Je sais que ton cœur est blessé
Et je me sens coupable
Mais donne-moi une chance
De reprendre notre histoire d'amour
Tout en soignant les blessures de ton cœur
Que j'ai laissées derrière moi
J'espère que tes blessures guériront
J'espère que tes blessures guériront