Lyrics and translation Jamal Abdillah - Lagu-lagu P Ramlee - Getaran Jiwa, Hujan Di Tengah Hari, Putus Sudah Kasih Sayang and Tunggu Sekejap
Andai...
dipisah
lagu
Я
бы
хотел
...
разделить
лагу
Dan
irama
lemah
И
ритм
слабый
Tiada
berjiwa
hampa...
Нет
бездушной
пустоты...
Getaran
jiwa
Вибрация
души
Melanda
hati
ku
Порази
мое
сердце
Tersusun
nada
Аранжированные
тона
Irama
dan
lagu
Ритм
и
песни
Walau
hanya
sederhana
Хотя
всего
лишь
простой
...
Tetapi
tak
mengapa
Но
не
надо
почему
Moga
dapat
membangkitkan
Мога
может
пробудить
Sedalam
kamu
wahai
insan
Так
же
глубоко
как
ты
вахай
Инсан
Tak
mungkin
hilang
Я
не
могу
пропасть
без
вести.
Irama
dan
lagu
Ритм
и
песни
Bagaikan
kembang
Как
цветок.
Sentiasa
bermadu
Всегда
бермаду
Andai...
dipisah
lagu
Я
бы
хотел
...
разделить
лагу
Dan
irama
lemah
И
ритм
слабый
Tiada
berjiwa
hampa...
Нет
бездушной
пустоты...
Sedih
rasanya
Это
печально
Hati
di
dalam
Сердца
внутри
Mengenangkan
peristiwa
Юбилейные
мероприятия
Masa
yang
telah
silam
Хорошо.
Di
mana
aku
Где
Я
Hidup
bersama
si
dia
Жизнь
с
ним
Tak
pernah
rasa
Никогда
не
пробовал.
Aman
bahgia
Безопасная
бахгия
Andainya
dia
Если
он
...
Dapat
mengubah
Может
измениться
Tetap
ku
terima
Моя
благодарность
Mendirikan
mahligai
ria
Основал
махлигай
РИА
Tapi
tak
berdaya
Но
беспомощен.
Perselisihan...
sering
terjadi
Споры...
это
часто
случается.
Walaupun
jauh
Хотя
многое
...
Dari
nyata
Из
реального
Dan
juga
bukti
А
также
доказательство
...
Namun
begitu
Однако
Dia
selalu
terbukti
Он
всегда
доказывал.
Tegak
melulur
Прямолинейный
мелулур
Mengelok
nafsu
Похоть
менгелока
Putus
sudah
Уже
расстаемся
Kasih
sayang
Привязанность
Ikatan
asmara
Узы
романтики
Hancur
berderai-derai
Раздавленный
рыхлый
топот
Apakah
dosa
ku...
Ooo
Разве
это
грех
для
меня
...
ООО
Apakah
salah
ku
Это
неправильно
я
Kau
runtuhkan
Ты
срываешься
вниз.
Jambatan
asmara
Мост
романтики
Sampai
hati
До
самого
сердца
Engkau
pergi
Вы
идете
Tinggalkan
pada
ku
Оставь
меня
Racun
berbisa
Ядовитый
яд
Membara
di
dada...
Ooo
Жжение
в
груди
...
ООО
Membakar
di
hati
Гори
в
сердцах
Hingga
kering
layu
Чтобы
высохнуть
иссохнуть
Berdebu...
Пыльный...
Sekejap
Щелкать
Wahai
kasih
О
Любовь
Kerana
hujan
Из-за
дождя.
Masih
renyai
Все
еще
реньяй
Mari
ku
dendang
Дай
мне
денданг
Dalam
pelukan
В
объятиях
...
Asmara
ku
Романтика
со
мной
Jangan
bimbang
Не
беспокойся
Walaupun
siang
Хотя
обед
Akan
menjelma
Воплотится
Malam
ini
Сегодня
вечером
Belum
puas
Не
удовлетворен
Ku
berjemu
dengan
Я
твой
с
Indah...
Ooo
Красивая
...
ООО
Tunggu
sekejap
Подожди
минутку
Wahai
sayang
О
дорогая
Tunggulah
sampai
Подожди,
пока
...
Hujan
teduh
Тень
от
дождя
Mari
ku
dendang
Дай
мне
денданг
Jangan
mengenang
orang
jauh
Не
так
уж
много
помнит
Jangan
pulang
Не
уходи
домой.
Jangan
tinggalkan
daku
sorang
Не
оставляй
меня
одного.
Tunggu
sekejap
Подожди
минутку
Rindu
kasih...
Скучаю
по
тебе,
спасибо...
Rate the translation
1
Lagu-lagu P Ramlee - Getaran Jiwa, Hujan Di Tengah Hari, Putus Sudah Kasih Sayang and Tunggu Sekejap
2 Aku Tetap Menantimu
3 Kalipso Tropikana
4 Antara Yakin Dengan Curiga
5 Sayap Terluka
6 Mekar Sukuntum Mengharum Tidak
7 Di Hujung Percintaan
8 Hasrat Cinta
9 Bukan Derita Hati Meminta
10 Nadi Cinta
11 Insan
12 Kasih Selayang Pandang
13 Rahsia Hati
14 Hingga Tiba Saat Itu
2 Aku Tetap Menantimu
3 Kalipso Tropikana
4 Antara Yakin Dengan Curiga
5 Sayap Terluka
6 Mekar Sukuntum Mengharum Tidak
7 Di Hujung Percintaan
8 Hasrat Cinta
9 Bukan Derita Hati Meminta
10 Nadi Cinta
11 Insan
12 Kasih Selayang Pandang
13 Rahsia Hati
14 Hingga Tiba Saat Itu
Attention! Feel free to leave feedback.