Lyrics and translation Jamal Abdillah - Mati Hidup Semula

Mati Hidup Semula

Tak sudi memandang tidak mengapa
Kerna kumengerti aku insan hina
Tapi dengar apa kukatakan
Untuk pedoman di hari muka

Dulu hidupku rasakan mati
Mata terbuka tapi tak berhati
Kini kurasa dihidupkan kembali
Walau peritnya setengah mati

Baru kukenal bulan dan bintang
Betapa indah dunia dipandang
Baru kukenal ibu ayah adik abang
Kerana dulu fikiran melayang

Jalan nak kulalu masih panjang
Akan kurempuh hari mendatang
Kepadaku berilah perangsang
Agar kejayaan dapat kujulang

Manusia sepertiku usah kau hina
Kelak menambah sakit di dada
Selagi aku bernama manusia
Tak lepas dari salah dan dosa

Salah kulakukan meruntuhkan nama
Kerna perbuatan mengikut rasa
Namun kubersyukur pada Yang Esa
Setelah mati kuhidup semula

Revivre après la mort

Ne te soucie pas de me regarder, ce n'est pas grave
Parce que je comprends que je suis un être insignifiant
Mais écoute ce que je dis
Pour que ce soit un guide pour le futur

Avant, je vivais une mort
Mes yeux étaient ouverts, mais mon cœur était vide
Maintenant, je sens que j'ai été ramené à la vie
Même si la douleur est presque mortelle

Je viens de découvrir la lune et les étoiles
Comme le monde est beau à regarder
Je viens de découvrir ma mère, mon père, ma sœur et mon frère
Parce qu'avant, mes pensées vagabondaient

Le chemin que je dois parcourir est encore long
Je vais affronter les jours à venir
Donne-moi l'encouragement
Pour que je puisse atteindre le succès

Ne rabaisse pas les humains comme moi
Ce n'est que de la souffrance supplémentaire dans mon cœur
Tant que je suis appelé humain
Je ne suis pas à l'abri des erreurs et des péchés

Mes erreurs ont terni mon nom
Parce que mes actions sont dictées par mes émotions
Mais je suis reconnaissant à l'Unique
Après la mort, j'ai revivre