Lyrics and translation Jamal Abdillah - Menanti Panggilanmu

Menanti Panggilanmu

Setiap hari ku menanti panggilanmu, sayang
Menanti dengan kerinduan
Masa berlalu kurasakan bagai mimpi
Namun, hatiku masih hampa

Ingin kudengar suara manja darimu
Bisikan mesra yang menawan
Ingin ku bicara, mencurah perasaan
Hasratku yang lama terpendam

Usahlah diriku kau lupa
Kunanti, kurindu suaramu
Kutunggu panggilan, bilakah?
Mengapa kau membisu?

Debarnya hatiku menanti panggilanmu, sayang
Menanti khabar darimu
Sedetik lalu, hatiku kian merasa rindu
Tak sabar ingin ku bicara

Walaupun wajahmu tak dapat kutatapi
Suaramu menghibur hatiku
Namun, kini panggilanmu masih kunanti
Entah kan, bila kan terjadi

Usahlah diriku kau lupa
Kunanti, kurindu suaramu
Kutunggu panggilan, bilakah?
Mengapa kau membisu?

Debarnya hatiku menanti panggilanmu, sayang
Menantikan khabar darimu
Sedetik lalu, hatiku kian merasa rindu
Tak sabar ingin ku bicara

Walaupun wajahmu tak dapat kutatapi
Suaramu menghibur hatiku
Namun, kini panggilanmu masih kunanti
Entah kan, bila kan terjadi

В ожидании твоего звока

Каждый день я жду твоего звонка, любимая,
Жду с тоской.
Время идет, и я чувствую себя как во сне,
Но мое сердце все еще пусто.

Хочу услышать твой нежный голос,
Очаровательный шепот.
Хочу говорить с тобой, излить свои чувства,
Страсть, которую я так долго скрывал.

Пожалуйста, не забывай меня.
Я жду, я скучаю по твоему голосу.
Я жду твоего звонка, когда же?
Почему ты молчишь?

Мое сердце бьется в ожидании твоего звонка, любимая,
В ожидании весточки от тебя.
С каждой секундой моя тоска по тебе становится все сильнее.
Я так хочу поговорить с тобой.

Хоть я и не могу видеть твоего лица,
Твой голос утешает мое сердце.
Но я все еще жду твоего звонка,
Не знаю, случится ли это когда-нибудь.

Пожалуйста, не забывай меня.
Я жду, я скучаю по твоему голосу.
Я жду твоего звонка, когда же?
Почему ты молчишь?

Мое сердце бьется в ожидании твоего звонка, любимая,
В ожидании весточки от тебя.
С каждой секундой моя тоска по тебе становится все сильнее.
Я так хочу поговорить с тобой.

Хоть я и не могу видеть твоего лица,
Твой голос утешает мое сердце.
Но я все еще жду твоего звонка,
Не знаю, случится ли это когда-нибудь.