Jamal Abdillah - Mesra - translation of the lyrics into French
Jamal Abdillah Mesra

Jamal Abdillah - Mesra

Lyrics and translation Jamal Abdillah - Mesra




Mesra
Mesra
Marilah sayang
Viens, mon amour
Ku sambut mesra
Je t'accueille avec tendresse
Hatiku terharu
Mon cœur est touché
Bila bersama
Quand je suis avec toi
Dengarlah laguku
Écoute ma chanson
Untukmu manja
Pour toi, mon chéri
Hiburkan hatimu
Apaise ton cœur
Lagu yang mesra
Une chanson douce
Betapa indahnya
Comme c'est beau
Riang dan ria
Joie et gaieté
Akulah penghibur
Je suis ton divertisseur
Kau yang ku puja
Toi que j'adore
Betapa indahnya
Comme c'est beau
Riang dan ria
Joie et gaieté
Akulah penghibur
Je suis ton divertisseur
Kau yang ku puja
Toi que j'adore
Dari mulanya
Au début
Tidak ku duga
Je ne m'attendais pas
Bersua mesra
À une rencontre tendre
Hanyalah laguku
Seulement ma chanson
Dapat ku beri
Que je peux donner
Kan jadi ingatan
Devient un souvenir
Dikaulah harapan
Tu es mon espoir
Teman sejati
Un vrai ami
Menjelma impian
Devenant un rêve
Kekasih hati
Ma bien-aimée
Kasihku berbunga
Mon amour fleurit
Cinta yang suci
Un amour pur
Harapan nan indah
Un espoir magnifique
Menjelma kini
Devient réalité maintenant
Marilah sayang
Viens, mon amour
Ku sambut mesra
Je t'accueille avec tendresse
Hatiku terharu
Mon cœur est touché
Bila bersama
Quand je suis avec toi
Dengarlah laguku
Écoute ma chanson
Untukmu manja
Pour toi, mon chéri
Hiburkan hatimu
Apaise ton cœur
Lagu yang mesra
Une chanson douce
Betapa indahnya
Comme c'est beau
Riang dan ria
Joie et gaieté
Akulah penghibur
Je suis ton divertisseur
Kau yang ku puja
Toi que j'adore
Betapa indahnya
Comme c'est beau
Riang dan ria
Joie et gaieté
Akulah penghibur
Je suis ton divertisseur
Kau yang ku puja
Toi que j'adore
Dari mulanya
Au début
Tidak ku duga
Je ne m'attendais pas
Bersua mesra
À une rencontre tendre
Hanyalah laguku
Seulement ma chanson
Dapat ku beri
Que je peux donner
Kan jadi ingatan
Devient un souvenir
Dikaulah harapan
Tu es mon espoir
Teman sejati
Un vrai ami
Menjelma impian
Devenant un rêve
Kekasih hati
Ma bien-aimée
Kasihku berbunga
Mon amour fleurit
Cinta yang suci
Un amour pur
Harapan nan indah
Un espoir magnifique
Menjelma kini
Devient réalité maintenant
Dikaulah harapan
Tu es mon espoir
Teman sejati
Un vrai ami
Menjelma impian
Devenant un rêve
Kekasih hati
Ma bien-aimée
Kasihku berbunga
Mon amour fleurit
Cinta yang suci
Un amour pur
Harapan nan indah
Un espoir magnifique
Menjelma kini
Devient réalité maintenant




Writer(s): Rahmat Zaki, Ahmad Khan Nawab Khan
Jamal Abdillah - Derita Cinta
Album
Derita Cinta
date of release
30-08-2007

1 Kerlingan
2 Mesra
3 Kembalilah
4 Menanti Kasih
5 Hilanglah Rinduku
6 Derita Cinta
7 Kereta Baru
8 Tidurlah Permaisuri
9 Bahtera Laju
10 Sekuntum Bunga Di Taman Hati
Attention! Feel free to leave feedback.