Lyrics and translation Jamal Abdillah - Namamu Di Bibirku

Namamu Di Bibirku

Sejak mula kukenalmu
Kemesraan terciptalah amat indah
Kedua tangan menatang mesra
Gurauanmu terdengar

Duhai kasihku yang kusayang
Bayanganmu sering menjelma lagi
Menghilang tanpa sepatah kata
Hatiku terkecewa

Tanpamu kusepi
Kau sinar hidupku
Bersemadi di jiwaku
Penawar di hatiku yang luka
Namamu abadi terukir di bibirku

Aku sabar menunggumu
Tiada jua kau menghampiri diriku
Sehingga bunga gugur ke bumi
Terkulai layu sepi

Tanpamu kusepi
Kau sinar hidupku
Bersemadi di jiwaku
Penawar di hatiku yang luka
Namamu abadi terukir di bibirku

Aku sabar menunggumu
Tiada jua kau menghampiri diriku
Sehingga bunga gugur ke bumi
Terkulai layu sepi

Ton nom sur mes lèvres

Depuis que je t'ai connue
La tendresse a été créée, tellement belle
Mes deux mains tiennent tendrement
Tes plaisanteries se font entendre

Mon amour, que j'aime
Ton ombre apparaît souvent à nouveau
Disparaissant sans un mot
Mon cœur est déçu

Sans toi, je suis seul
Tu es le rayon de ma vie
Résidant dans mon âme
Le remède à mon cœur blessé
Ton nom est gravé à jamais sur mes lèvres

Je suis patient en t'attendant
Tu ne t'approches pas de moi
Jusqu'à ce que les fleurs tombent sur terre
S'affaiblissant et se fanant dans la solitude

Sans toi, je suis seul
Tu es le rayon de ma vie
Résidant dans mon âme
Le remède à mon cœur blessé
Ton nom est gravé à jamais sur mes lèvres

Je suis patient en t'attendant
Tu ne t'approches pas de moi
Jusqu'à ce que les fleurs tombent sur terre
S'affaiblissant et se fanant dans la solitude