Lyrics and translation Jamal Abdillah - Namamu Di Bibirku

Namamu Di Bibirku

Твое имя на моих губах

Sejak mula kukenalmu

С тех пор, как я встретил тебя,

Kemesraan terciptalah amat indah

Родилась такая прекрасная нежность,

Kedua tangan menatang mesra

Две руки нежно держали,

Gurauanmu terdengar

Твои шутки я слышал.

Duhai kasihku yang kusayang

О, моя любимая,

Bayanganmu sering menjelma lagi

Твой образ часто появляется снова,

Menghilang tanpa sepatah kata

Исчезает без единого слова,

Hatiku terkecewa

Мое сердце разочаровано.

Tanpamu kusepi

Без тебя я одинок,

Kau sinar hidupku

Ты свет моей жизни,

Bersemadi di jiwaku

Живешь в моей душе,

Penawar di hatiku yang luka

Бальзам для моего раненого сердца,

Namamu abadi terukir di bibirku

Твое имя навеки выгравировано на моих губах.

Aku sabar menunggumu

Я терпеливо жду тебя,

Tiada jua kau menghampiri diriku

Ты все не приходишь ко мне,

Sehingga bunga gugur ke bumi

Пока цветы падают на землю,

Terkulai layu sepi

Увядают в тишине.

Tanpamu kusepi

Без тебя я одинок,

Kau sinar hidupku

Ты свет моей жизни,

Bersemadi di jiwaku

Живешь в моей душе,

Penawar di hatiku yang luka

Бальзам для моего раненого сердца,

Namamu abadi terukir di bibirku

Твое имя навеки выгравировано на моих губах.

Aku sabar menunggumu

Я терпеливо жду тебя,

Tiada jua kau menghampiri diriku

Ты все не приходишь ко мне,

Sehingga bunga gugur ke bumi

Пока цветы падают на землю,

Terkulai layu sepi

Увядают в тишине.

Rate the translation

Writer(s): Raja Idris Iskandar

Album

Raja Cinta: Raja Pop, Vol. 2

date of release

30-04-2006

1 Hatiku Luka Kembali
2 Hilanglah Rinduku
3 Batinku Berlagu Pilu
4 Ghazal Asmara
5 Berdendang Dalam Tangisan
6 Perpisahan Tanpa Relamu
7 Bunga Pujaan
8 Berkorban Apa Saja
9 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
10 Cinta Yang Terbiar
11 Di Sebalik Tabir Cintamu
12 Ke Manaku Bawa Hati Yang Rindu
13 Namamu Di Bibirku
14 Seniman Menangis
15 Nasib Diriku
16 Derita Cinta
17 Aku
18 Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah
19 Terharu

More albums