Nasib Diriku [Remastered] - Jamal Abdillahtranslation in German
Begini
kisahnya
nasib
diriku
So
ist
die
Geschichte
meines
Schicksals
Tak
henti
dilanda
derita
Unaufhörlich
von
Leid
heimgesucht
Kembara
dirantau
Ich
wandere
in
der
Fremde
Mencari
sinaran
bahagia
Suchend
nach
dem
Schein
des
Glücks
Umpamanya
biduk
terbuang
hanyut
Wie
ein
weggeworfenes
Boot,
das
treibt
Dihempas
dipukul
gelombang
Von
den
Wellen
geschlagen
und
gepeitscht
Tak
daya
berpaut
Ohne
Kraft,
sich
festzuhalten
Terdampar
di
tepian
pantai
Am
Strand
gestrandet
Pengorbananku
setulus
hatiku
Meine
Hingabe,
so
aufrichtig
wie
mein
Herz
Tersemai
kasih
yang
setia
Treue
Liebe
ist
gesät
Namun
kekasihku
jauhkan
dirinya
Doch
meine
Geliebte
hält
sich
fern
Aku
derita
Ich
leide
Relaku
renang
badai
dan
taufan
Bereitwillig
schwimme
ich
durch
Sturm
und
Orkan
Di
lautan
kasih
gelora
Im
Ozean
der
stürmischen
Liebe
Tak
pernah
kukesal
Niemals
habe
ich
es
bereut
Segala
dugaan
kuterima
Alle
Prüfungen
nehme
ich
an
Begini
kisahnya
nasib
diriku
So
ist
die
Geschichte
meines
Schicksals
Tak
henti
dilanda
derita
Unaufhörlich
von
Leid
heimgesucht
Kembara
dirantau
Ich
wandere
in
der
Fremde
Mencari
sinaran
bahagia
Suchend
nach
dem
Schein
des
Glücks
Umpamanya
biduk
terbuang
hanyut
Wie
ein
weggeworfenes
Boot,
das
treibt
Dihempas
dipukul
gelombang
Von
den
Wellen
geschlagen
und
gepeitscht
Tak
daya
berpaut
Ohne
Kraft,
sich
festzuhalten
Terdampar
di
tepian
pantai
Am
Strand
gestrandet
Pengorbananku
setulus
hatiku
Meine
Hingabe,
so
aufrichtig
wie
mein
Herz
Tersemai
kasih
yang
setia
Treue
Liebe
ist
gesät
Namun
kekasihku
jauhkan
dirinya
Doch
meine
Geliebte
hält
sich
fern
Aku
derita
Ich
leide
Relaku
renang
badai
dan
taufan
Bereitwillig
schwimme
ich
durch
Sturm
und
Orkan
Di
lautan
kasih
gelora
Im
Ozean
der
stürmischen
Liebe
Tak
pernah
kukesal
Niemals
habe
ich
es
bereut
Segala
dugaan
kuterima
Alle
Prüfungen
nehme
ich
an
Segala
dugaan
kuterima
Alle
Prüfungen
nehme
ich
an
Segala
dugaan
kuterima
Alle
Prüfungen
nehme
ich
an
Rate the translation
1
Namamu Di Bibirku (Remastered)
2 Seroja
3 Derita Cinta
4 Kekasih Awal Dan Akhir
5 Bukan Derita Hati Meminta
6 Senandung Anak Rantau
7 Sendiri
8 Ghazal Asmara
9 Cinta Yang Terbiar
10 Di Sudut Kamar Hatiku
11 Keluhan Perantau (Remastered)
12 Hingga Tiba Saat Itu
13 Tidurlah Permaisuri
14 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
15 Kau Lupa Janji
16 Nasib Diriku [Remastered]
17 Penghujung Rindu
18 Azura
19 Sepi Seorang Perindu
20 Mati Hidup Semula
21 Sandarkan Pada Kenangan
22 Perpisahan Tanpa Relamu (Remastered)
23 Ghazal Untuk Rabiah
24 Kehebatan Cinta
2 Seroja
3 Derita Cinta
4 Kekasih Awal Dan Akhir
5 Bukan Derita Hati Meminta
6 Senandung Anak Rantau
7 Sendiri
8 Ghazal Asmara
9 Cinta Yang Terbiar
10 Di Sudut Kamar Hatiku
11 Keluhan Perantau (Remastered)
12 Hingga Tiba Saat Itu
13 Tidurlah Permaisuri
14 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
15 Kau Lupa Janji
16 Nasib Diriku [Remastered]
17 Penghujung Rindu
18 Azura
19 Sepi Seorang Perindu
20 Mati Hidup Semula
21 Sandarkan Pada Kenangan
22 Perpisahan Tanpa Relamu (Remastered)
23 Ghazal Untuk Rabiah
24 Kehebatan Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.