Lyrics and translation Jamal Abdillah - Nasib Diriku [Remastered]
Begini
kisahnya
nasib
diriku
Voici
l'histoire
de
mon
destin
Tak
henti
dilanda
derita
Je
ne
cesse
d'être
accablé
de
souffrances
Kembara
dirantau
Je
voyage
loin
de
chez
moi
Mencari
sinaran
bahagia
À
la
recherche
de
la
lumière
du
bonheur
Umpamanya
biduk
terbuang
hanyut
Comme
un
bateau
abandonné
à
la
dérive
Dihempas
dipukul
gelombang
Balayé
et
frappé
par
les
vagues
Tak
daya
berpaut
Incapable
de
s'accrocher
Terdampar
di
tepian
pantai
Il
s'échoue
sur
la
côte
Pengorbananku
setulus
hatiku
Mon
sacrifice
est
aussi
sincère
que
mon
cœur
Tersemai
kasih
yang
setia
Un
amour
fidèle
s'y
est
semé
Namun
kekasihku
jauhkan
dirinya
Mais
ma
bien-aimée
me
repousse
Aku
derita
Je
souffre
Relaku
renang
badai
dan
taufan
Je
suis
prêt
à
nager
à
travers
les
tempêtes
et
les
typhons
Di
lautan
kasih
gelora
Dans
l'océan
de
l'amour
en
fusion
Tak
pernah
kukesal
Je
ne
le
regrette
jamais
Segala
dugaan
kuterima
J'accepte
toutes
les
épreuves
Begini
kisahnya
nasib
diriku
Voici
l'histoire
de
mon
destin
Tak
henti
dilanda
derita
Je
ne
cesse
d'être
accablé
de
souffrances
Kembara
dirantau
Je
voyage
loin
de
chez
moi
Mencari
sinaran
bahagia
À
la
recherche
de
la
lumière
du
bonheur
Umpamanya
biduk
terbuang
hanyut
Comme
un
bateau
abandonné
à
la
dérive
Dihempas
dipukul
gelombang
Balayé
et
frappé
par
les
vagues
Tak
daya
berpaut
Incapable
de
s'accrocher
Terdampar
di
tepian
pantai
Il
s'échoue
sur
la
côte
Pengorbananku
setulus
hatiku
Mon
sacrifice
est
aussi
sincère
que
mon
cœur
Tersemai
kasih
yang
setia
Un
amour
fidèle
s'y
est
semé
Namun
kekasihku
jauhkan
dirinya
Mais
ma
bien-aimée
me
repousse
Aku
derita
Je
souffre
Relaku
renang
badai
dan
taufan
Je
suis
prêt
à
nager
à
travers
les
tempêtes
et
les
typhons
Di
lautan
kasih
gelora
Dans
l'océan
de
l'amour
en
fusion
Tak
pernah
kukesal
Je
ne
le
regrette
jamais
Segala
dugaan
kuterima
J'accepte
toutes
les
épreuves
Segala
dugaan
kuterima
J'accepte
toutes
les
épreuves
Segala
dugaan
kuterima
J'accepte
toutes
les
épreuves
Rate the translation
1
Namamu Di Bibirku (Remastered)
2 Seroja
3 Derita Cinta
4 Kekasih Awal Dan Akhir
5 Bukan Derita Hati Meminta
6 Senandung Anak Rantau
7 Sendiri
8 Ghazal Asmara
9 Cinta Yang Terbiar
10 Di Sudut Kamar Hatiku
11 Keluhan Perantau (Remastered)
12 Hingga Tiba Saat Itu
13 Tidurlah Permaisuri
14 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
15 Kau Lupa Janji
16 Nasib Diriku [Remastered]
17 Penghujung Rindu
18 Azura
19 Sepi Seorang Perindu
20 Mati Hidup Semula
21 Sandarkan Pada Kenangan
22 Perpisahan Tanpa Relamu (Remastered)
23 Ghazal Untuk Rabiah
24 Kehebatan Cinta
2 Seroja
3 Derita Cinta
4 Kekasih Awal Dan Akhir
5 Bukan Derita Hati Meminta
6 Senandung Anak Rantau
7 Sendiri
8 Ghazal Asmara
9 Cinta Yang Terbiar
10 Di Sudut Kamar Hatiku
11 Keluhan Perantau (Remastered)
12 Hingga Tiba Saat Itu
13 Tidurlah Permaisuri
14 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
15 Kau Lupa Janji
16 Nasib Diriku [Remastered]
17 Penghujung Rindu
18 Azura
19 Sepi Seorang Perindu
20 Mati Hidup Semula
21 Sandarkan Pada Kenangan
22 Perpisahan Tanpa Relamu (Remastered)
23 Ghazal Untuk Rabiah
24 Kehebatan Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.