Lyrics and translation Jamal Abdillah - Nasib Diriku

Nasib Diriku

Begini kisahnya nasib diriku
Tak henti dilanda derita
Kembara di rantau
Mencari sinaran bahagia

Umpamanya biduk terbuang hanyut
Dihempas, dipukul gelombang
Tak daya berpaut
Terdampar di tepian pantai

Pengorbananku setulus hatiku
Tersemai kasih yang setia
Namun kekasihku jauhkan dirinya
Aku derita

Rela kurenang badai dan taufan
Di lautan kasih gelora
Tak pernah ku kesal
Segala dugaan kuterima

Begini kisahnya nasib diriku
Tak henti dilanda derita
Kembara di rantau
Mencari sinaran bahagia

Umpamanya biduk terbuang hanyut
Dihempas, dipukul gelombang
Tak daya berpaut
Terdampar di tepian pantai

Pengorbananku setulus hatiku
Tersemai kasih yang setia
Namun kekasihku jauhkan dirinya
Aku derita

Rela kurenang badai dan taufan
Di lautan kasih gelora
Tak pernah ku kesal
Segala dugaan kuterima

Segala dugaan kuterima
Segala dugaan kuterima

Mon Destin

Voilà l'histoire de mon destin
Je ne cesse d'être affligé par la souffrance
Je voyage loin de chez moi
À la recherche du rayonnement du bonheur

Comme une barque perdue à la dérive
Jetée, frappée par les vagues
Incapable de s'accrocher
Elle s'échoue sur le rivage de la plage

Mon sacrifice est aussi sincère que mon cœur
Un amour fidèle y est semé
Mais ma bien-aimée s'éloigne
Je souffre

Je suis prêt à braver la tempête et la tempête
Dans l'océan de l'amour en fusion
Je ne suis jamais mécontent
J'accepte tous les défis

Voilà l'histoire de mon destin
Je ne cesse d'être affligé par la souffrance
Je voyage loin de chez moi
À la recherche du rayonnement du bonheur

Comme une barque perdue à la dérive
Jetée, frappée par les vagues
Incapable de s'accrocher
Elle s'échoue sur le rivage de la plage

Mon sacrifice est aussi sincère que mon cœur
Un amour fidèle y est semé
Mais ma bien-aimée s'éloigne
Je souffre

Je suis prêt à braver la tempête et la tempête
Dans l'océan de l'amour en fusion
Je ne suis jamais mécontent
J'accepte tous les défis

J'accepte tous les défis
J'accepte tous les défis