Jamal Abdillah - Nasib Diriku - translation of the lyrics into Russian
Jamal Abdillah Nasib Diriku

Jamal Abdillah - Nasib Diriku

Lyrics and translation Jamal Abdillah - Nasib Diriku




Nasib Diriku
Моя судьба
Begini kisahnya nasib diriku
Вот так сложилась моя судьба,
Tak henti dilanda derita
Бесконечные страдания,
Kembara di rantau
Странствую по свету,
Mencari sinaran bahagia
Ищу лучик счастья.
Umpamanya biduk terbuang hanyut
Словно лодка, брошенная на произвол судьбы,
Dihempas, dipukul gelombang
Бьюсь и разбиваюсь о волны,
Tak daya berpaut
Не могу удержаться,
Terdampar di tepian pantai
Выброшен на берег.
Pengorbananku setulus hatiku
Моя жертва - искреннее сердце,
Tersemai kasih yang setia
Посеял верную любовь,
Namun kekasihku jauhkan dirinya
Но моя любимая отдалилась от меня,
Aku derita
Я страдаю.
Rela kurenang badai dan taufan
Готов я плыть сквозь бури и ураганы,
Di lautan kasih gelora
В бурном море любви,
Tak pernah ku kesal
Никогда не жалею,
Segala dugaan kuterima
Все испытания принимаю.
Begini kisahnya nasib diriku
Вот так сложилась моя судьба,
Tak henti dilanda derita
Бесконечные страдания,
Kembara di rantau
Странствую по свету,
Mencari sinaran bahagia
Ищу лучик счастья.
Umpamanya biduk terbuang hanyut
Словно лодка, брошенная на произвол судьбы,
Dihempas, dipukul gelombang
Бьюсь и разбиваюсь о волны,
Tak daya berpaut
Не могу удержаться,
Terdampar di tepian pantai
Выброшен на берег.
Pengorbananku setulus hatiku
Моя жертва - искреннее сердце,
Tersemai kasih yang setia
Посеял верную любовь,
Namun kekasihku jauhkan dirinya
Но моя любимая отдалилась от меня,
Aku derita
Я страдаю.
Rela kurenang badai dan taufan
Готов я плыть сквозь бури и ураганы,
Di lautan kasih gelora
В бурном море любви,
Tak pernah ku kesal
Никогда не жалею,
Segala dugaan kuterima
Все испытания принимаю.
Segala dugaan kuterima
Все испытания принимаю.
Segala dugaan kuterima
Все испытания принимаю.




Writer(s): Ahmad Khan Nawab Khan, Rahmat Zaki
Jamal Abdillah - Raja Cinta: Raja Pop, Vol. 2
Album
Raja Cinta: Raja Pop, Vol. 2
date of release
30-04-2006

1 Hatiku Luka Kembali
2 Hilanglah Rinduku
3 Batinku Berlagu Pilu
4 Ghazal Asmara
5 Berdendang Dalam Tangisan
6 Perpisahan Tanpa Relamu
7 Bunga Pujaan
8 Berkorban Apa Saja
9 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
10 Cinta Yang Terbiar
11 Di Sebalik Tabir Cintamu
12 Ke Manaku Bawa Hati Yang Rindu
13 Namamu Di Bibirku
14 Seniman Menangis
15 Nasib Diriku
16 Derita Cinta
17 Aku
18 Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah
19 Terharu
Attention! Feel free to leave feedback.