Jamal Abdillah - Perasaan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamal Abdillah - Perasaan




Perasaan
Sentiment
Pujaanku dosakah aku
Mon adoration, est-ce un péché pour moi
Kalau bertanya padamu
Si je te le demande
Mengapa aku selalu gelisah
Pourquoi je suis toujours inquiet
Tak pernah merasa bahagia
Je ne me sens jamais heureux
Tak tertahan jiwa tertekan
Mon âme est opprimée, impossible à retenir
Mungkin kan karam tenggelam
Peut-être que je vais sombrer et couler
Oleh rayuan merdu menipu
Par des charmes doux et trompeurs
Membuat ku beku membisu
Me rendant silencieux et figé
Biarlah ku pergi menyepi
Laisse-moi partir dans la solitude
Kehutan nan penuh duri
Dans la forêt pleine d'épines
Disana ku dapat hiburan
Là, je trouverai du réconfort
Oleh burung yang berkicauan
Par le chant des oiseaux
Walau kelak ku kan tertawan
Même si je suis captif plus tard
Namun hatiku kecewa
Mais mon cœur est déçu
Cita-citaku kan jadi hampa
Mes aspirations seront vaines
Menahan perasaan duka
Supporter le chagrin
Biarlah ku pergi menyepi
Laisse-moi partir dans la solitude
Kehutan nan penuh duri
Dans la forêt pleine d'épines
Disana ku dapat hiburan
Là, je trouverai du réconfort
Oleh burung yang berkicauan
Par le chant des oiseaux
Walau kelak ku kan tertawan
Même si je suis captif plus tard
Namun hatiku kecewa
Mais mon cœur est déçu
Cita-citaku kan jadi hampa
Mes aspirations seront vaines
Menahan perasaan duka
Supporter le chagrin
Cita-citaku kan jadi hampa
Mes aspirations seront vaines
Menahan perasaan duka
Supporter le chagrin
Perasaan...
Sentiment...





Writer(s): Haron Bin Abdul Majid


Attention! Feel free to leave feedback.