Lyrics and translation Jamal Abdillah - Perjalananku

Perjalananku

Dalam perjalananku masih mencari
Warna indah kehidupan
Yang kini semakin hilang serinya
Ditelan suara kepura-puraan

Di dalam meniti pencarian ini
Tidak juga ku temui
Sinar kedamaian yang di cari-cari
Yang tinggal hanyalah wajah kehampaan

Di mana letaknya nilai kejujuran
Untuk ku jadikan arah hidup
Mungkin ini hanya menguji ketabahan
Sebelum ku temui erti kebahagiaan

Akan ku pegangkan keyakinan hati
Meneruskan perjalanan
Dengan hati-hati keberanian
Semoga hidupku tak kecundang lagi

Mon Voyage

Dans mon voyage, je cherche toujours
La beauté colorée de la vie
Qui perd de plus en plus son éclat
Engloutie par les bruits de l'hypocrisie

En parcourant cette quête
Je ne trouve pas non plus
La lumière de la paix que je recherche
Il ne reste que le visage du vide

Où se trouve la valeur de l'honnêteté
Pour que je puisse en faire ma voie
Peut-être que c'est juste un test de ma force
Avant que je ne découvre le sens du bonheur

Je vais tenir ferme ma croyance
Continuer mon voyage
Avec prudence et courage
J'espère que ma vie ne sera plus vaincue