Lyrics and translation Jamal Abdillah - Sekadar Termampu

Sekadar Termampu

Setiap peristiwa, suka duka manusia
Semua yang terjadi, yang pernah dialami
Jadikan cermin diri
Segala kejadiaan, segala pengalaman
Sematkan di ingatan

Baik diteladani, yang buruk usah dihampiri
Segala yang berlaku, biarpun kisah pilu
Ada hikmah buatmu
Cubalah seketika, kau peruntukkan masa
Mencari rahsianya

Tuhan maha ketahui, Tuhan menyayangimu
Kita cuma diuji, sekadar yang termampu
Namun apakan daya, lemahnya manusia
Dibiar perasaan, menguasai fikiran
Di dalam kealpaan, berulang kesilapan
Akhirnya pada takdir disalahkan

Tuhan maha ketahui, Tuhan menyayangimu
Kita cuma diuji, sekadar yang termampu
Namun apakan daya, lemahnya manusia
Dibiar perasaan, menguasai fikiran
Di dalam kealpaan, berulang kesilapan
Akhirnya pada takdir disalahkan

Setiap peristiwa, suka duka manusia
Semua yang terjadi, yang pernah dialami
Jadikan cermin diri
Segala kejadiaan, segala pengalaman
Sematkan di ingatan

Segala yang berlaku, biarpun kisah pilu
Ada hikmah buatmu
Cubalah seketika, kau peruntukkan masa
Mencari rahsianya

Jusqu'à ce que je puisse

Chaque événement, les joies et les peines de l'humanité
Tout ce qui s'est passé, ce que tu as vécu
Fais-en un miroir de toi-même
Tous les événements, toutes les expériences
Grave-les dans ta mémoire

Ce qui est bon à imiter, évite ce qui est mauvais
Tout ce qui arrive, même si c'est une histoire douloureuse
Il y a une sagesse pour toi
Essaie un instant, consacre du temps
À trouver ses secrets

Dieu sait tout, Dieu t'aime
Nous sommes juste mis à l'épreuve, dans la mesure de nos capacités
Mais que pouvons-nous faire, la faiblesse de l'homme
Laisse les sentiments, contrôler ton esprit
Dans l'oubli, les erreurs se répètent
Finalement, le destin est blâmé

Dieu sait tout, Dieu t'aime
Nous sommes juste mis à l'épreuve, dans la mesure de nos capacités
Mais que pouvons-nous faire, la faiblesse de l'homme
Laisse les sentiments, contrôler ton esprit
Dans l'oubli, les erreurs se répètent
Finalement, le destin est blâmé

Chaque événement, les joies et les peines de l'humanité
Tout ce qui s'est passé, ce que tu as vécu
Fais-en un miroir de toi-même
Tous les événements, toutes les expériences
Grave-les dans ta mémoire

Tout ce qui arrive, même si c'est une histoire douloureuse
Il y a une sagesse pour toi
Essaie un instant, consacre du temps
À trouver ses secrets