Lyrics and translation Jamal Abdillah - Sekuntum Bunga Di Taman Hati

Sekuntum Bunga Di Taman Hati

Sekuntum bunga yang mekar di taman hati
Mengharum di sanubari
Kupuja dan kurindu selalu
Menyeri tangkai madu

Warnamu berkilauan bak mutiara
Memancar cahaya indah
Bertapa jiwa yang dahaga
Mengharap kasih mesra

Kusiram dengan kasih dan harapan
Bunga suci
Tak rela dikau gugur layu
Melukakan hatiku

Sekuntum bunga yang mekar di taman hati
Lambang cinta yang abadi
Kusunting dan kubelai rindu
Dikau jadi milikku

Kusiram dengan kasih dan harapan
Bunga suci
Tak rela dikau gugur layu
Melukakan hatiku

Sekuntum bunga yang mekar di taman hati
Lambang cinta yang abadi
Kusunting dengan belai rindu
Dikau jadi milikku

Une Fleur dans le Jardin du Coeur

Une fleur qui s'épanouit dans le jardin de mon cœur
Elle embaume mon âme
Je l'admire et je la désire toujours
Elle est la douceur de mon miel

Tes couleurs brillent comme des perles
Elles irradient une beauté magnifique
Mon âme assoiffée
Aspire à ton amour tendre

Je t'arrose avec mon amour et mon espoir
Fleur sacrée
Je ne veux pas te voir faner et tomber
Blessant mon cœur

Une fleur qui s'épanouit dans le jardin de mon cœur
Symbole d'un amour éternel
Je te cueille et je te porte dans mes rêves
Tu es à moi

Je t'arrose avec mon amour et mon espoir
Fleur sacrée
Je ne veux pas te voir faner et tomber
Blessant mon cœur

Une fleur qui s'épanouit dans le jardin de mon cœur
Symbole d'un amour éternel
Je te cueille et je te porte dans mes rêves
Tu es à moi