Jamal Abdillah - Senandung Anak Rantau - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jamal Abdillah - Senandung Anak Rantau




Senandung Anak Rantau
Song of a Wanderer
Mambur iluhku nande janah ertangkel
I remember you, my beautiful mother
Kuinget kena nande tading i kuta
As I left our village
Perban serana ndube nggeluh nibaba
Your love and prayers gave me strength
E kal dalanna aku lawes ndahi jakarta
As I traveled to the distant city of Jakarta
Seh kal suina nande geluh anakndu
It's been so long, Mother, since I've seen you
Asa gundari la erturin dahinku
But your love still guides me
Perpan pe kurang nande nggo me bujur
Though the road is tough, Mother
Bagem geluhku nandengku i taneh lajang
I will never give up
Totondu ngenca nande ndube asamku ku perlajangen
I think of you always, Mother
Pasu-pasundu ndube nande mbera aloken kula ras pertendinku
And I know that you are always with me
Ula kan tangis ula kam ngandung nandeku
So please don't cry, Mother
Gia tedeh atendu aku
For I know that one day
Adi nggo pagi lit jorena nandengku mulih-mulih aku anakndu
I will return home to you
Nande ... oh nande ...
Mother... oh, Mother...





Writer(s): Khir Rahman, Siso Kopratasa


Attention! Feel free to leave feedback.