Senandung Kasih - Jamal Abdillah translation in German

Senandung Kasih

Bagaikan rembulan sayang
Menyinari malam
Begitu cintamu menyinar hatiku
Yang kesepian
Bertaburan bintang sayang
Di malam nan syahdu
Wajahmu terbayang mengusik hatiku
Kau pujaanku

Seruling malam dialun sang bayu
Meresap di kalbu
Bila kuterkenang kuseru namamu
Duhai kekasihku

Kini ku dendangkan sayang
Senandung kasihku
Menyentuh hatimu membisikkan rindu
Dalam mimpiku

Liebeslied

Wie der Mond, meine Liebste
Erhellt die Nacht
So erleuchtet deine Liebe mein Herz
Das einsam ist
Sterne funkeln, meine Liebste
In der sanften Nacht
Dein Gesicht erscheint, bewegt mein Herz
Du bist meine Angebetete

Die Nachtflöte, getragen vom Windhauch
Dringt ins Herz hinein
Wenn ich mich erinnere, rufe ich deinen Namen
Oh, meine Geliebte

Nun singe ich, meine Liebste
Mein Liebeslied
Berührt dein Herz, flüstert Sehnsucht
In meinem Traum