Lyrics and translation Jamal Abdillah - Sengsara Menjadi Kemanisan

Sengsara Menjadi Kemanisan

Sengsara Menjadi Kemanisan

Kasih menanti aku dalam setia
Walau sengsara kesakitan
Menanti aku tentunya dia
Sempadan antara cinta dan menafikannya
Membuat aku berlegar mencari lain darimu dinda

Namun setelah aku jatuh di kakimu
Dan terbuai dalam pelukanmu
Ku sedar betapa ku
Tak tahu menilai
Menilai cintamu

Wanita aku kesunyian tanpamu
Walau kaku tindak tandukku
Dalam hati ku pintamu
Biarlah aku dilempar kata nista
Kenyataannya hanya mereka
Yang bercinta kan tahu
Bagaimana sengsara menjadi kemanisan
Biarpun siksanya panjang

Страдания превращаются в сладость

Страдания превращаются в сладость

Любимая, ты ждала меня верно,
Несмотря на страдания и боль.
Ждала меня, конечно же, ты,
Граница между любовью и отрицанием её
Заставляла меня искать другую, кроме тебя, милая.

Но после того, как я пал к твоим ногам
И растворился в твоих объятиях,
Я понял, как сильно
Я не умел ценить,
Ценить твою любовь.

Любимая, я так одинок без тебя,
Пусть мои поступки и неловки,
В сердце моем — мольба к тебе.
Пусть меня осыпают порицаниями,
Ведь только те, кто любит,
Знают по-настоящему,
Как страдания превращаются в сладость,
Даже если муки долги.