Lyrics and translation Jamal Abdillah - Sepi Dalam Penantian

Sepi Dalam Penantian

Aku sepi di dalam keriuhan
Diriku bagaikan jauh terbuang
Irama yang berkumandang
Tak daya mengikiskan
Kau yang jauh selalu kukenangkan

Menyendiri di dalam keramaian
Kerna tak kuasa ku memaksa
Hatiku telah ku untukkan
Buatmu insan yang tersayang
Biar saja begini ku relakan

Suasana selalu menduga
Di sekitar gadis-gadis manja
Sesungguhnya aku merasakan
Keimanan seumpama ini
Sering ditiup angin

Amat payah mengawal diri
Kehidupan di kota menguji
Aku bagaikan pulau yang tersisih
Kejujuran padamu kekasih
Masih ku pertahankan

Kekasihku inilah pengorbanan
Dariku untukmu ku relakan
Apakah dikau nun di sana
Sepertiku tak pernah jemu dengan
Penantian

Seul dans l'attente

Je suis seul au milieu du bruit
Comme si j'étais loin, perdu
Le rythme qui résonne
Ne peut pas effacer
Toi qui es loin, je pense toujours à toi

Seul dans la foule
Parce que je ne peux pas te forcer
Mon cœur est à toi
Pour toi, mon amour
Laisse-moi accepter ça

L'atmosphère me trompe toujours
Autour des filles capricieuses
En vérité, je ressens
Une foi comme celle-ci
Souvent soufflée par le vent

C'est très difficile de me contrôler
La vie en ville me met à l'épreuve
Je suis comme une île isolée
Mon honnêteté envers toi, mon amour
Je la maintiens toujours

Ma bien-aimée, voici le sacrifice
De moi pour toi, je l'accepte
Est-ce que tu es là-bas
Comme moi, tu ne te lasses jamais de
L'attente