Jamal Abdillah - Sepi Dalam Penantian - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jamal Abdillah - Sepi Dalam Penantian




Sepi Dalam Penantian
Одиночество в ожидании
Aku sepi di dalam keriuhan
Я одинок в этой суете,
Diriku bagaikan jauh terbuang
Словно брошен на произвол судьбы.
Irama yang berkumandang
Звучащая мелодия
Tak daya mengikiskan
Не в силах развеять
Kau yang jauh selalu kukenangkan
Мысли о тебе, моя далекая.
Menyendiri di dalam keramaian
Один в толпе,
Kerna tak kuasa ku memaksa
Ведь я не могу заставить себя
Hatiku telah ku untukkan
Отдать свое сердце
Buatmu insan yang tersayang
Кому-то другому, кроме тебя, любимая.
Biar saja begini ku relakan
Пусть так будет, я согласен.
Suasana selalu menduga
Обстоятельства испытывают меня,
Di sekitar gadis-gadis manja
Вокруг столько изнеженных девушек,
Sesungguhnya aku merasakan
Но я чувствую,
Keimanan seumpama ini
Что моя верность тебе,
Sering ditiup angin
Подвергается искушению.
Amat payah mengawal diri
Так сложно совладать с собой,
Kehidupan di kota menguji
Жизнь в городе настоящее испытание.
Aku bagaikan pulau yang tersisih
Я словно остров, отрезанный от мира,
Kejujuran padamu kekasih
Но мою преданность тебе, любимая,
Masih ku pertahankan
Я все еще храню.
Kekasihku inilah pengorbanan
Любимая, это моя жертва,
Dariku untukmu ku relakan
Ради тебя я готов на все.
Apakah dikau nun di sana
Скажи, там, где ты,
Sepertiku tak pernah jemu dengan
Ты тоже так же, как и я, не устаешь от
Penantian
Ожидания?





Writer(s): Ismail Ahmad Nawab


Attention! Feel free to leave feedback.