Jamal Abdillah - Sepi Seorang Perindu - translation of the lyrics into Russian
Jamal Abdillah Sepi Seorang Perindu

Jamal Abdillah - Sepi Seorang Perindu

Lyrics and translation Jamal Abdillah - Sepi Seorang Perindu




Sepi Seorang Perindu
Одиночество тоскующего
Bila kurindu padamu
Когда я тоскую по тебе,
Terasa kuatnya cintaku
Чувствую силу своей любви,
Terbangkit resah terpandang wajahmu
Тревога пробуждается, стоит увидеть твое лицо,
Bertambahlah kasih sayangku
И моя любовь растет.
Sesaat kau tak kupandang
На мгновение, когда я не вижу тебя,
Terasa sepinya jiwaku
Чувствую, как пустеет моя душа,
Tertunggu aku hadirnya dirimu
Я жду твоего появления,
Walaupun sekelip mata
Даже на миг.
Betapa sepinya hidup seorang perindu
Как одинока жизнь тоскующего,
Dihanyut oleh keresahan
Уносимого потоком тревоги,
Oh rindu hatiku tak jemu padamu
О, моя тоска по тебе не знает пресыщения,
Selagi kau masih kucinta
Пока я люблю тебя.
Biar apapun yang memisahkan
Что бы нас ни разделяло,
Namun kutetap menyintaimu
Я буду продолжать любить тебя,
Selagi hidup belum berakhir
Пока жизнь не закончится,
Selagi itu kumerindumu
Я буду тосковать по тебе.
Sesaat kau tak kupandang
На мгновение, когда я не вижу тебя,
Terasa sepinya jiwaku
Чувствую, как пустеет моя душа,
Tertunggu aku hadirnya dirimu
Я жду твоего появления,
Walaupun sekelip mata
Даже на миг.
Betapa sepinya hidup seorang perindu
Как одинока жизнь тоскующего,
Dihanyut oleh keresahan
Уносимого потоком тревоги,
Oh rindu hatiku tak jemu padamu
О, моя тоска по тебе не знает пресыщения,
Selagi kau masih kucinta
Пока я люблю тебя.
Biar apapun yang memisahkan
Что бы нас ни разделяло,
Namun kutetap menyintaimu
Я буду продолжать любить тебя,
Selagi hidup belum berakhir
Пока жизнь не закончится,
Selagi itu kumerindumu
Я буду тосковать по тебе.
Kuseorang perindu sepi
Я - одинокий тоскующий,
Tak jemu kuterus menanti
Неустанно продолжаю ждать,
Kuseorang perindu sepi
Я - одинокий тоскующий,
Tak jemu kuterus menanti
Неустанно продолжаю ждать,
Kuseorang perindu sepi
Я - одинокий тоскующий,
Tak jemu kuterus menanti
Неустанно продолжаю ждать.




Writer(s): Abdul Jalil Bin Saleh, B Nawab Khan (dato Dr) Ahmad Khan
Jamal Abdillah - Semarak Cinta
Album
Semarak Cinta
date of release
21-05-2001

1 Derita Cinta
2 Cinta Yang Terbiar
3 Kabus Di Wajahmu
4 Di Sudut Kamar Hatiku
5 Senandung Kasih
6 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
7 Suratan Kasih
8 Penawar Kasih
9 Bunga Pujaan
10 Sepi Seorang Perindu
11 Tidurlah Permaisuri
12 Senandung Semalam
13 Perpisahan Tanpa Relamu
14 Kekasih Awal Dan Akhir
15 Penghujung Rindu
Attention! Feel free to leave feedback.