Lyrics and translation Jamal Abdillah - Syukur

Syukur

Ku bersyukur padamu Illahi
Kau pelindung diriku
Walau hatiku sering dilukai
Engkau tetap bersamaku

Ku bersyukur padamu Illahi
Yang memberi hidayah
Walaupun ada insan yang benci
Namun kau tetap menyayangi

Syukur di hatiku apa yang ada
Biarpun ada yang dengki
Segala derita yang kualami
Hanyalah Tuhan tempat ku mengadu

Ku mendoakan semoga bahagia
Tak pernah ku dendam hati
Biar ku sendiri mencari ketenangan
Kumohonkan jalan yang benar

Ku bersyukur padamu Illahi
Karna Engkau yang lebih mengerti
Perjalanan hidup ini

Syukur di hatiku apa yang ada
Biarpun ada yang dengki
Segala derita yang kualami
Hanyalah Tuhan tempat ku mengadu

Ku mendoakan semoga bahagia
Tak pernah ku dendam hati
Biar ku sendiri mencari ketenangan
Kumohonkan jalan yang benar

Ku bersyukur padamu Illahi
Karna Engkau yang lebih mengerti
Perjalanan hidup ini

Grâce

Je te remercie, mon Dieu
Tu es mon protecteur
Même si mon cœur est souvent blessé
Tu restes avec moi

Je te remercie, mon Dieu
Qui donne la guidance
Même si certains me détestent
Tu continues à m'aimer

Je suis reconnaissant pour tout ce que j'ai
Même s'il y a des envieux
Toutes les souffrances que j'endure
Seul Dieu est mon refuge

Je prie pour que tu sois heureux
Je n'ai jamais nourri de rancœur
Laisse-moi trouver la paix tout seul
Je demande le chemin juste

Je te remercie, mon Dieu
Car tu es celui qui comprend le mieux
Ce voyage de la vie

Je suis reconnaissant pour tout ce que j'ai
Même s'il y a des envieux
Toutes les souffrances que j'endure
Seul Dieu est mon refuge

Je prie pour que tu sois heureux
Je n'ai jamais nourri de rancœur
Laisse-moi trouver la paix tout seul
Je demande le chemin juste

Je te remercie, mon Dieu
Car tu es celui qui comprend le mieux
Ce voyage de la vie