Lyrics and translation Jamal Abdillah - Takdir Penentu Segala

Takdir Penentu Segala

Lemah rasa kakiku melangkah pergi
Menujui ke destinasi tak pasti
Andai kata ada harapan untukku
Berikan ku tanda agar jalanku lebih bererti

Kau ku cinta dari seluruh ragaku
Melebihi segala di dunia ini
Namun harapan masih tinggal harapan
Dilema menanti lebih menyiksa dari segala

Sesungguhnya
Takdir penentu segala
Bahagia yang di cita
Hanya sedetik jaraknya

Namun masih tak tersentuh kan jua
Kabur jua pandangan
Kekasihku, berapakah lamanya?
Ketabahanku mungkin akan pudar

Sesungguhnya
Takdir penentu segala
Bahagia yang di cita
Hanya sedetik jaraknya

Namun masih, tak tersentuh kan jua
Kabur jua pandangan
Kekasihku, berapakah lamanya?
Ketabahanku mungkin akan pudar

Судьба – вершитель всего

Слабеют ноги, уходя прочь,
К цели неизвестной направляюсь.
Если есть для меня надежда,
Дай мне знак, чтобы путь мой стал осмысленней.

Я люблю тебя всей душой,
Больше всего на свете.
Но надежда остаётся лишь надеждой,
Мучительная дилемма хуже всех страданий.

Поистине,
Судьба – вершитель всего.
Счастье, к которому стремлюсь,
Всего в мгновении от меня.

Но всё ещё недостижимо,
Затуманен мой взор.
Любимая, сколько ещё ждать?
Моя стойкость может иссякнуть.

Поистине,
Судьба – вершитель всего.
Счастье, к которому стремлюсь,
Всего в мгновении от меня.

Но всё ещё недостижимо,
Затуманен мой взор.
Любимая, сколько ещё ждать?
Моя стойкость может иссякнуть.