Jamal Abdillah - Yang Hilang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamal Abdillah - Yang Hilang




Yang Hilang
La Perdue
Dari satu ke satu
D'un à un
Kucuba menjejakmu
Je t'ai cherchée
Rupanya yang tinggal
Il ne reste que
Bayangan silamku
L'ombre de mon passé
Dulu masih berdaya
Avant, j'avais la force
Menduga jurang dunia
De deviner le gouffre du monde
Kerana kauada di sisi sentiasa
Parce que tu étais toujours à mes côtés
Sekali musim berubah lamanya kita terpisah
Le temps a changé, nous sommes séparés depuis longtemps
Kuinginkan dikau pulang, oh, segera
Je veux que tu reviennes, oh, vite
Hingga kini masih ku menjejaki
Jusqu'à présent, je continue à te chercher
Lemahnya langkah ini selama bersendiri
Mes pas sont faibles, étant seule depuis si longtemps
Dan bertahun ku menanggung derita
Et depuis des années, je porte le poids de la douleur
Mencari kau yang hilang
À te chercher, toi qui as disparu
Segeralah kaupulang
Reviens vite
Dari satu ke satu
D'un à un
Ku cuba menjejakmu
Je t'ai cherchée
Rupanya yang tinggal
Il ne reste que
Bayangan silamku
L'ombre de mon passé
Dulu masih berdaya
Avant, j'avais la force
Menduga jurang dunia
De deviner le gouffre du monde
Kerana kauada di sisi sentiasa
Parce que tu étais toujours à mes côtés
Sekali musim berubah lamanya kita terpisah
Le temps a changé, nous sommes séparés depuis longtemps
Kuinginkan dikau pulang, oh, segera
Je veux que tu reviennes, oh, vite
Hingga kini masih ku menjejaki
Jusqu'à présent, je continue à te chercher
Lemahnya langkah ini selama bersendiri
Mes pas sont faibles, étant seule depuis si longtemps
Dan bertahun ku menanggung derita
Et depuis des années, je porte le poids de la douleur
Mencari kau yang hilang
À te chercher, toi qui as disparu
Segeralah kaupulang
Reviens vite
(Segera kaupulang)
(Reviens vite)
(Segera kaupulang)
(Reviens vite)
(Segera kaupulang)
(Reviens vite)





Writer(s): Mohd Faizal Maas, Aidit Alfian Mohd Dom


Attention! Feel free to leave feedback.