Lyrics and translation Jamal Mirdad - Ada Bunga Dalam Hati
Du-du-du-du,
ru-du,
ru-du
Du-du-du-du,
ru-du,
ru-du
Du,
ru-du,
ru-du
Du,
ru-du,
ru-du
Ada
bunga
tumbuh
di
dalam
hati
Il
y
a
une
fleur
qui
pousse
dans
mon
cœur
Anganku
berpaling
di
belakang
Mes
pensées
se
tournent
vers
le
passé
Mengikuti
garis-garis
masa
lalu
Suivant
les
lignes
du
passé
Semakin
jelas
di
sana
De
plus
en
plus
clair
là-bas
Sinar
kelabu
membisu
La
lumière
grise
est
silencieuse
Haruskah
aku
masih
terpaku?
Devrais-je
encore
être
cloué
?
Mentari
di
timur
t'lah
memerah
Le
soleil
à
l'est
a
rougi
Memberi
tanda-tanda
waktu
berganti
Donnant
des
signes
de
changement
de
temps
Sekian
musim
berjalan
Tant
de
saisons
se
sont
écoulées
Hari
ini
kurasakan
Aujourd'hui,
je
sens
Satu
nafas
yang
sangat
berarti
Une
respiration
qui
compte
beaucoup
Mungkinkah,
oh,
mungkinkah
Est-ce
possible,
oh,
est-ce
possible
Kesenduan
t'lah
bosan?
La
tristesse
est-elle
fatiguée
?
Mengikat
aku
dan
mencekam
jiwa
Me
lier
et
serrer
mon
âme
Mungkinkah,
oh,
mungkinkah
Est-ce
possible,
oh,
est-ce
possible
Keletihan
pun
jera?
La
fatigue
est-elle
aussi
découragée
?
Ku
berlari
mencari
di
balik
tirai
hari
Je
cours
pour
chercher
derrière
le
rideau
du
jour
Ada
bunga
tumbuh
di
dalam
hati
Il
y
a
une
fleur
qui
pousse
dans
mon
cœur
Mentari
di
timur
t'lah
memerah
Le
soleil
à
l'est
a
rougi
Memberi
tanda-tanda
waktu
berganti
Donnant
des
signes
de
changement
de
temps
Sekian
musim
berjalan
Tant
de
saisons
se
sont
écoulées
Hari
ini
kurasakan
Aujourd'hui,
je
sens
Satu
nafas
yang
sangat
berarti
Une
respiration
qui
compte
beaucoup
Mungkinkah,
oh,
mungkinkah
Est-ce
possible,
oh,
est-ce
possible
Kesenduan
t'lah
bosan?
La
tristesse
est-elle
fatiguée
?
Mengikat
aku
dan
mencekam
jiwa
Me
lier
et
serrer
mon
âme
Mungkinkah,
oh,
mungkinkah
Est-ce
possible,
oh,
est-ce
possible
Keletihan
pun
jera?
La
fatigue
est-elle
aussi
découragée
?
Ku
berlari
mencari
di
balik
tirai
hari
Je
cours
pour
chercher
derrière
le
rideau
du
jour
Ada
bunga
tumbuh
di
dalam
hati
Il
y
a
une
fleur
qui
pousse
dans
mon
cœur
Mungkinkah,
oh,
mungkinkah
Est-ce
possible,
oh,
est-ce
possible
Kesenduan
t'lah
bosan?
La
tristesse
est-elle
fatiguée
?
Mengikat
aku
dan
mencekam
jiwa
Me
lier
et
serrer
mon
âme
Mungkinkah,
oh,
mungkinkah
Est-ce
possible,
oh,
est-ce
possible
Keletihan
pun
jera?
La
fatigue
est-elle
aussi
découragée
?
Ku
berlari
mencari
di
balik
tirai
hari
Je
cours
pour
chercher
derrière
le
rideau
du
jour
Ada
bunga
tumbuh
di
dalam
hati
Il
y
a
une
fleur
qui
pousse
dans
mon
cœur
Du-du-ru-du,
ru-du,
ru-du
Du-du-ru-du,
ru-du,
ru-du
Du,
ru-du,
ru-du
Du,
ru-du,
ru-du
Ada
bunga
tumbuh
di
dalam
hati
Il
y
a
une
fleur
qui
pousse
dans
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.