Lyrics and translation Jamal Mirdad - Aku Cinta Padamu

Aku Cinta Padamu

Bila kupandang wajahmu
Tergetar sendi tulangku
Tujuh hari tercekam rindu hati
Sampai saat bertemu lagi
Denganmu di hari Minggu

Bila sinar di matamu
Menyambar sudut mukaku
Tujuh hari kurasakan sejuknya
Siang-malam terbawa mimpi
Senyum di bibirmu

Diriku musafir lalu
Lama hatiku beku
'Kan kusebar berita ini
Aku cinta padamu

Berpuluh bukit kudaki
Gurun pasir kuseb'rangi
Hari ini tak ada niat lagi
Meninggalkan tempat yang damai
Dan sejuk di hati

Diriku musafir lalu
Lama hatiku beku
'Kan kusebar berita ini
Aku cinta padamu

Lai, lai-lai, la-lai, lai-lai-lai
La-lai, la-lai, lai-lai-lai
Lai, lai-lai, la-lai, lai-lai-lai
La-lai, la-lai, lai-lai-lai

Je t'aime

Quand je regarde ton visage
Je me casse les os
Sept jours de chagrin
Jusqu'à ce qu'on se retrouve
Avec toi dimanche

Quand la lumière dans tes yeux
Attrapant le coin de mon visage
Sept jours j'ai froid
Jour-nuit emporté par les rêves
Sourire sur tes lèvres

J'étais un voyageur dans le passé
Mon cœur a longtemps été gelé
Je vais passer le mot
Je t'aime

Berpuluh bukit kudaki
Gurun pasir kuseb'rangi
Hari ini tak ada niat lagi
Meninggalkan tempat yang damai
Dan sejuk di hati

Diriku musafir lalu
Lama hatiku beku
'Kan kusebar berita ini
Aku cinta padamu

Lai, lai-lai, la-lai, lai-lai-lai
La-lai, la-lai, lai-lai-lai
Lai, lai-lai, la-lai, lai-lai-lai
La-lai, la-lai, lai-lai-lai