Lyrics and translation Jamal Mirdad - Aku Tak Percaya

Aku Tak Percaya

Surat biru tertinggal memori
Luka hati tersayat sembilu
Kata cinta hiasan di dada
Melekat abadi selamanya, woo

Tiada kata yang menghibur hati
Semua indah bagai mimpi sahaja
Jangan lagi kau tangisi cinta
Yang terpisah karena keadaan

Pilu kurasa seribu luka di dada
Tapi tak kuasa diri ini tak berdaya, woo

Kuingat sumpah setia
Kuingat sumpah setia kita berdua
Terasa tak percaya
Terasa tak percaya kau jadi miliknya

Kuingat sumpah setia
Kuingat sumpah setia kita berdua
Di sini aku sendiri bersama luka

Tiada kata yang menghibur hati
Semua indah bagai mimpi sahaja
Jangan lagi kau tangisi cinta
Yang terpisah karena keadaan

Pilu kurasa seribu luka di dada
Tapi tak kuasa diri ini tak berdaya, woo

Kuingat sumpah setia
Kuingat sumpah setia kita berdua
Terasa tak percaya
Terasa tak percaya kau jadi miliknya

Kuingat sumpah setia
Kuingat sumpah setia kita berdua
Di sini aku sendiri bersama luka

Di sini aku sendiri bersama luka

Je ne peux pas croire

La lettre bleue a laissé un souvenir
Le cœur blessé est déchiré par la douleur
Les mots d'amour sont gravés sur ma poitrine
Ils resteront à jamais, woo

Il n'y a pas de mots pour réconforter mon cœur
Tout est beau comme un rêve, c'est tout
Ne pleure plus l'amour
Qui est séparé à cause des circonstances

Je ressens mille blessures dans ma poitrine
Mais je n'ai pas le pouvoir de me battre, woo

Je me souviens de notre serment de fidélité
Je me souviens de notre serment de fidélité, nous deux
Je ne peux pas croire
Je ne peux pas croire que tu sois devenue sa

Je me souviens de notre serment de fidélité
Je me souviens de notre serment de fidélité, nous deux
Je suis ici tout seul, avec mes blessures

Il n'y a pas de mots pour réconforter mon cœur
Tout est beau comme un rêve, c'est tout
Ne pleure plus l'amour
Qui est séparé à cause des circonstances

Je ressens mille blessures dans ma poitrine
Mais je n'ai pas le pouvoir de me battre, woo

Je me souviens de notre serment de fidélité
Je me souviens de notre serment de fidélité, nous deux
Je ne peux pas croire
Je ne peux pas croire que tu sois devenue sa

Je me souviens de notre serment de fidélité
Je me souviens de notre serment de fidélité, nous deux
Je suis ici tout seul, avec mes blessures

Je suis ici tout seul, avec mes blessures