Jamal Mirdad - Baru Lima Menit - translation of the lyrics into French
Jamal Mirdad Baru Lima Menit

Jamal Mirdad - Baru Lima Menit

Lyrics and translation Jamal Mirdad - Baru Lima Menit




Baru Lima Menit
Seulement Cinq Minutes
Baru lima menit aku kenal dia
Je ne le connais que depuis cinq minutes
Kok lain rasanya
Comment ça se sent autrement
Ada rasa kangen, ada rasa rindu
Il y a un sentiment de perte, il y a un sentiment de
Menyerang hatiku
Attaquer mon cœur
Baru lima menit aku jumpa dia
Je l'ai vu dans cinq minutes
Kok lain rasanya
Comment ça se sent autrement
Saat berpandangan mata berbicara
Quand les yeux parlent
Bahwa ada cinta
Qu'il y a de l'amour
Cinta membuat (esek esek) hati gelisah (esek esek)
L'amour rend (esek esek) les cœurs agités(esek esek)
Siang dan malam (esek esek) tak bisa tenang (esek esek)
Le jour et la nuit ne peuvent pas être silencieux
Aku terbayang wajah pacarku yang emoy
J'ai vu le visage de mon ex-petite amie
(Yang emoy)
(L'émoi)
Aku terbayang cantiknya pacarku yang asoy
Je suis tellement content que ma belle copine
(Yang asoy)
(Yan asoy)
Matanya hidungnya bibirnya
Ses yeux son nez ses lèvres
(Benar- benar emoy)
(Vraiment émouvant)
Jalannya bodinya pinggulnya
Le cours de son corps ses hanches
(Benar-benar asoy)
(Vraiment je suis)
(Ha-ha he he)
(Ha - ha il il)
Aku terbayang wajah pacarku yang emoy
J'ai vu le visage de mon ex-petite amie
(Yang emoy)
(L'émoi)
Aku terbayang cantiknya pacarku yang asoy
Je suis tellement content que ma belle copine
(Yang asoy)
(Yan asoy)
Matanya hidungnya bibirnya
Ses yeux son nez ses lèvres
(Benar- benar Emoy)
(Vraiment Émouvant)
Jalannya bodinya pinggulnya
Le cours de son corps ses hanches
(Benar-benar asoy)
(Vraiment je suis)
Ho-ho hehe
Hé-hé hé
Baru lima menit aku jumpa dia
Je l'ai vu dans cinq minutes
Kok lain rasanya
Comment ça se sent autrement
Saat berpandangan mata berbicara
Quand les yeux parlent
Bahwa ada cinta
Qu'il y a de l'amour
Cinta membuat (esek esek) hati gelisah (esek esek)
L'amour rend (esek esek) les cœurs agités(esek esek)
Siang dan malam (esek esek) tak bisa tenang (esek esek)
Jour et nuit, je n'arrive pas à respirer
Aku terbayang wajah pacarku yang emoy
J'ai vu le visage de mon ex-petite amie
(Yang emoy)
(L'émoi)
Aku terbayang cantiknya pacarku yang asoy
Je suis tellement content que ma belle copine
(Yang asoy)
(Yan asoy)
Matanya hidungnya bibirnya
Ses yeux son nez ses lèvres
(Benar-benar emoy)
(Vraiment émouvant)
Jalannya bodinya pinggulnya
Le cours de son corps ses hanches
(Benar-benar asoy)
(Vraiment je suis)
(Ho-ho he-he)
(Ho-ho il-il)
Aku terbayang wajah pacarku yang emoy
J'ai vu le visage de mon ex-petite amie
(Yang emoy)
(L'émoi)
Aku terbayang cantiknya pacarku yang asoy
Je suis tellement content que ma belle copine
(Yang asoy)
(Yan asoy)
Matanya hidungnya bibirnya
Ses yeux son nez ses lèvres
(Benar-benar Emoy)
(Vraiment Émouvant)
Jalannya bodinya pinggulnya
Le cours de son corps ses hanches
(Benar-benar Asoy)
(Vraiment je suis)
(Ho-ho he-he)
(Ho-ho il-il)
Aku terbayang wajah pacarku yang emoy
J'ai vu le visage de mon ex-petite amie
(Yang emoy)
(L'émotion)
Aku terbayang cantiknya pacarku yang asoy
Je suis tellement content que ma belle copine
(Yang asoy)
(Yan asoy)
Matanya hidungnya bibirnya
Ses yeux son nez ses lèvres
(Benar-benar emoy)
(Vraiment émouvant)




Writer(s): Timur Privono
Jamal Mirdad - Baru 5 Menit
Album
Baru 5 Menit
date of release
15-09-1992

1 Baru Lima Menit
2 Senggol Tralala
3 Gadis Kecil Yang Malang
4 Pokoknya Asyik
5 Si Kuncir
6 Bisikan Rindu
7 Jer Basuki Mowo Beyo
8 Rinduku, Rindumu
9 Tinggalkan Aku
10 Kapok Pacaran
Attention! Feel free to leave feedback.