Lyrics and translation Jamal Mirdad - Bintang Terang

Bintang Terang

Lihat bintang itu
Ingatlah pada pencipta selalu
Dari asal mula, sebelum manusia
Keindahan ini t'lah ada

Tengoklah hatiku
Tak ku sengaja menyayang dirimu
Dari asal mula, Adam sayang Hawa
Keindahan ini t'lah ada

Jangan kau benci diriku
Hanya kar'na ku menyayangimu
Aku hanyalah manusia biasa
Yang dapat melihat dan dapat merasa
Mengagumi ciptaan Ilahi

Apakah itu dosa
Bila mencintaimu?
Lihatlah bintang yang terang
Kau marah, jangan padaku

Tengoklah hatiku
Tak ku sengaja menyayang dirimu
Dari asal mula, Adam sayang Hawa
Keindahan ini t'lah ada

Jangan kau benci diriku
Hanya kar'na ku menyayangimu
Aku hanyalah manusia biasa
Yang dapat melihat dan dapat merasa
Mengagumi ciptaan Ilahi

Apakah itu dosa
Bila mencintaimu?
Lihatlah bintang yang terang
Kau marah, jangan padaku

Яркая звезда

Посмотри на эту звезду,
Всегда помни о Создателе.
С самого начала, еще до появления человека,
Эта красота уже существовала.

Загляни в мое сердце,
Я не случайно полюбил тебя.
С самого начала, как Адам полюбил Еву,
Эта красота уже существовала.

Не ненавидь меня,
Только потому, что я люблю тебя.
Я всего лишь человек,
Который может видеть и чувствовать,
Восхищаться творением Всевышнего.

Разве это грех -
Любить тебя?
Посмотри на яркую звезду,
Если ты сердишься, то не на меня.

Загляни в мое сердце,
Я не случайно полюбил тебя.
С самого начала, как Адам полюбил Еву,
Эта красота уже существовала.

Не ненавидь меня,
Только потому, что я люблю тебя.
Я всего лишь человек,
Который может видеть и чувствовать,
Восхищаться творением Всевышнего.

Разве это грех -
Любить тебя?
Посмотри на яркую звезду,
Если ты сердишься, то не на меня.