Jamal Mirdad - Cinta Anak Kampung - translation of the lyrics into German
Jamal Mirdad Cinta Anak Kampung

Cinta Anak Kampung

Jamal Mirdad

Cinta Anak Kampung - Jamal Mirdadtranslation in German




Cinta Anak Kampung
Liebe eines Dorfjungen
Betul kata ibuku
Meine Mutter hat Recht
Cinta itu penuh pengorbanan
Liebe ist voller Opfer
Betul kata nenekku
Meine Oma hat Recht
Cinta itu berat di ongkos
Liebe ist teuer
Biar habis gajiku sebulan
Auch wenn mein ganzer Monatslohn draufgeht
Demi kamu 'ku rela berkorban
Für dich, meine Liebe, bin ich bereit, Opfer zu bringen
'Ku tak perduli
Es ist mir egal
Walau besok hutang lagi
Auch wenn ich mich morgen wieder verschulden muss
Malam minggu pertama
Am ersten Samstagabend
Aku apel ke rumahmu
Besuche ich dich zu Hause
Dengan penuh harapan
Mit großer Hoffnung
Dapat bercanda ria denganmu
Mit dir scherzen und lachen zu können
Bila kita sedang berduaan
Wenn wir zusammen sind
Lagi asik tak perduli hansip
So vertieft, dass uns der Wachmann egal ist
Seakan dunia milik kita berdua
Als ob die Welt nur uns beiden gehört
(Nyamuk-nyamuk nakal)
(Freche Mücken)
Tak perduli menggigitku
Es ist ihnen egal, mich zu stechen
(Tikus-tikus liar)
(Wilde Mäuse)
Tak perduli mengintipku
Es ist ihnen egal, mich zu beobachten
(Petugas siskamling)
(Die Bürgerwehr)
Tak perduli menangkapku
Es ist ihnen egal, mich festzunehmen
Kalau cinta sudah melekat
Wenn die Liebe erst einmal haftet
Gula jawa rasa coklat
Schmeckt Palmzucker wie Schokolade
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
Malam minggu pertama
Am ersten Samstagabend
Aku apel ke rumahmu
Besuche ich dich zu Hause
Dengan penuh harapan
Mit großer Hoffnung
Dapat bercanda ria dengamu
Mit dir scherzen und lachen zu können
Bila kita sedang berduaan
Wenn wir zusammen sind
Lagi asik tak perduli hansip
So vertieft, dass uns der Wachmann egal ist
Seakan dunia milik kita berdua
Als ob die Welt nur uns beiden gehört
(Nyamuk-nyamuk nakal)
(Freche Mücken)
Tak perduli menggigitku
Es ist ihnen egal, mich zu stechen
(Tikus-tikus liar)
(Wilde Mäuse)
Tak perduli mengintipku
Es ist ihnen egal, mich zu beobachten
(Petugas siskamling)
(Die Bürgerwehr)
Tak perduli menangkapku
Es ist ihnen egal, mich festzunehmen
Kalau cinta sudah melekat
Wenn die Liebe erst einmal haftet
Gula jawa rasa coklat
Schmeckt Palmzucker wie Schokolade
(Nyamuk-nyamuk nakal)
(Freche Mücken)
Tak perduli menggigitku
Es ist ihnen egal, mich zu stechen
(Tikus-tikus liar)
(Wilde Mäuse)
Tak perduli mengintipku
Es ist ihnen egal, mich zu beobachten
(Petugas siskamling)
(Die Bürgerwehr)
Tak perduli menangkapku
Es ist ihnen egal, mich festzunehmen
Kalau cinta sudah melekat
Wenn die Liebe erst einmal haftet
Gula jawa rasa coklat
Schmeckt Palmzucker wie Schokolade
Kalau cinta sudah melekat
Wenn die Liebe erst einmal haftet
Gula jawa rasa coklat
Schmeckt Palmzucker wie Schokolade




Writer(s): Youngky Rm
Jamal Mirdad - Compilation
Album
Compilation

1 Hati Selembut Salju
2 Cinta Anak Kampung
Attention! Feel free to leave feedback.