Lyrics and translation Jamal Mirdad - Cintamu Ada Didadaku

Cintamu Ada Didadaku

Masih adakah ragu di hatimu?
Lihat saja isi di dadaku
Mungkin penuh dengan cinta dan rindu
Rindu padamu, kekasih hatiku

Masih ada janji dalam hatiku
Seribu tahun kau pun kunanti
Tiada lain hatiku, satu janji untukmu
Engkau pilihanku

Untuk apa kata cinta
Bila tiada janji yang melingkari?
Untuk apa janji suci
Bila ternyata harus aku ingkari?

Kesetiaan dalam cinta
Berhiaskan rindu
Rindu akan hadirnya bayangmu

Masih ada janji dalam hatiku
Seribu tahun kau pun kunanti
Tiada lain hatiku, satu janji untukmu
Engkau pilihanku

Untuk apa kata cinta
Bila tiada janji yang melingkari?
Untuk apa janji suci
Bila ternyata harus aku ingkari?

Kesetiaan dalam cinta
Berhiaskan rindu
Rindu akan hadirnya bayangmu

Untuk apa kata cinta
Bila tiada janji yang melingkari?
Untuk apa janji suci
Bila ternyata harus aku ingkari?

Kesetiaan dalam cinta
Berhiaskan rindu
Rindu akan hadirnya bayangmu

Твоя любовь в моем сердце

Остались ли сомнения в твоем сердце?
Загляни в мою душу.
Возможно, она полна любви и тоски.
Тоски по тебе, любовь моя.

В моем сердце живет обещание.
Я буду ждать тебя тысячу лет.
Нет у меня другого желания, одно лишь обещание тебе.
Ты — мой выбор.

Для чего слова любви,
Если их не скрепляет обещание?
Для чего священный обет,
Если я его нарушу?

Верность в любви
Украшена тоской.
Тоской по твоему образу.

В моем сердце живет обещание.
Я буду ждать тебя тысячу лет.
Нет у меня другого желания, одно лишь обещание тебе.
Ты — мой выбор.

Для чего слова любви,
Если их не скрепляет обещание?
Для чего священный обет,
Если я его нарушу?

Верность в любви
Украшена тоской.
Тоской по твоему образу.

Для чего слова любви,
Если их не скрепляет обещание?
Для чего священный обет,
Если я его нарушу?

Верность в любви
Украшена тоской.
Тоской по твоему образу.