Jamal Mirdad - Diam - Diam Jatuh Cinta - translation of the lyrics into German
Jamal Mirdad Diam - Diam Jatuh Cinta

Diam - Diam Jatuh Cinta

Jamal Mirdad

Diam - Diam Jatuh Cinta - Jamal Mirdadtranslation in German




Diam - Diam Jatuh Cinta
Heimlich verliebt
Debar di jantungku
Herzklopfen in meiner Brust
Mengapa begitu?
Warum ist das so?
Bila bertemu dengan dirimu
Wenn ich dich treffe
Yang aku kagumi
Die ich bewundere
Dia yang kusayang
Sie, die ich liebe
Namun dalam hati
Aber in meinem Herzen
Rasa tak berani untuk mengatakan
Fühle ich mich nicht mutig genug, es zu sagen
Kepada dirimu
Dir zu sagen
Jatuh cinta, jatuh cinta
Verliebt, verliebt
Untuk yang pertama
Zum ersten Mal
Rasa salah tingkah, diri ini
Ich bin verlegen,
Rasa malu
Ich schäme mich
Maklum saja, diri ini
Kein Wunder, ich
Memang tak pernah bercinta
War noch nie verliebt
Salah tingkah, salah tingkah
Verlegen, verlegen
Dengan cinta si dia
Wegen der Liebe zu ihr
Dia yang kusayang
Sie, die ich liebe
Namun dalam hati
Aber in meinem Herzen
Rasa tak berani untuk mengatakan
Fühle ich mich nicht mutig genug, es zu sagen
Kepada dirimu
Dir zu sagen
Debar di jantungku
Herzklopfen in meiner Brust
Mengapa begitu?
Warum ist das so?
Bila bertemu dengan dirimu
Wenn ich dich treffe
Yang aku kagumi
Die ich bewundere
Dia yang kusayang
Sie, die ich liebe
Namun dalam hati
Aber in meinem Herzen
Rasa tak berani untuk mengatakan
Fühle ich mich nicht mutig genug, es zu sagen
Kepada dirimu
Dir zu sagen
Jatuh cinta, jatuh cinta
Verliebt, verliebt
Untuk yang pertama
Zum ersten Mal
Rasa salah tingkah, diri ini
Ich bin verlegen,
Rasa malu
Ich schäme mich
Maklum saja, diri ini
Kein Wunder, ich
Memang tak pernah bercinta
War noch nie verliebt
Salah tingkah, salah tingkah
Verlegen, verlegen
Dengan cinta si dia
Wegen der Liebe zu ihr
Jatuh cinta, jatuh cinta
Verliebt, verliebt
Untuk yang pertama
Zum ersten Mal
Rasa salah tingkah, diri ini
Ich bin verlegen,
Rasa malu
Ich schäme mich
Maklum saja, diri ini
Kein Wunder, ich
Memang tak pernah bercinta
War noch nie verliebt
Salah tingkah, salah tingkah
Verlegen, verlegen
Dengan cinta si dia
Wegen der Liebe zu ihr
Jatuh cinta, jatuh cinta
Verliebt, verliebt
Untuk yang pertama
Zum ersten Mal
Rasa salah tingkah, diri ini
Ich bin verlegen,
Rasa malu
Ich schäme mich
Maklum saja, diri ini
Kein Wunder, ich
Memang tak pernah bercinta
War noch nie verliebt
Salah tingkah, salah tingkah
Verlegen, verlegen
Dengan cinta si dia
Wegen der Liebe zu ihr
Jatuh cinta, jatuh cinta
Verliebt, verliebt
Untuk yang pertama
Zum ersten Mal
Rasa salah tingkah, diri ini
Ich bin verlegen,
Rasa malu
Ich schäme mich




Writer(s): . Chacken M
Jamal Mirdad - Antara Kau Dan Aku
Album
Antara Kau Dan Aku
date of release
16-04-1983

1 Antara Kau Dan Aku
2 Hati Luntur Bukan Cemburu
3 Kapan Lagi
4 Hanya Engkau
5 Persembahan Untukmu
6 Jasa Pahlawan
7 Segalanya Untukmu
8 Nyanyian Nelayan
9 Hampa & Lesu
10 Diam - Diam Jatuh Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.