Jamal Mirdad - Diam - Diam Jatuh Cinta - translation of the lyrics into French
Jamal Mirdad Diam - Diam Jatuh Cinta

Jamal Mirdad - Diam - Diam Jatuh Cinta

Lyrics and translation Jamal Mirdad - Diam - Diam Jatuh Cinta




Diam - Diam Jatuh Cinta
Diam - Diam Jatuh Cinta
Debar di jantungku
Mon cœur bat la chamade
Mengapa begitu?
Pourquoi est-ce ainsi ?
Bila bertemu dengan dirimu
Quand je te vois
Yang aku kagumi
Toi que j'admire
Dia yang kusayang
Toi que j'aime
Namun dalam hati
Mais dans mon cœur
Rasa tak berani untuk mengatakan
Je n'ose pas te le dire
Kepada dirimu
À toi
Jatuh cinta, jatuh cinta
Tomber amoureux, tomber amoureux
Untuk yang pertama
Pour la première fois
Rasa salah tingkah, diri ini
Je me sens mal à l'aise, moi
Rasa malu
Je suis timide
Maklum saja, diri ini
C'est normal, moi
Memang tak pernah bercinta
Je n'ai jamais été amoureux
Salah tingkah, salah tingkah
Mal à l'aise, mal à l'aise
Dengan cinta si dia
Avec l'amour de toi
Dia yang kusayang
Toi que j'aime
Namun dalam hati
Mais dans mon cœur
Rasa tak berani untuk mengatakan
Je n'ose pas te le dire
Kepada dirimu
À toi
Debar di jantungku
Mon cœur bat la chamade
Mengapa begitu?
Pourquoi est-ce ainsi ?
Bila bertemu dengan dirimu
Quand je te vois
Yang aku kagumi
Toi que j'admire
Dia yang kusayang
Toi que j'aime
Namun dalam hati
Mais dans mon cœur
Rasa tak berani untuk mengatakan
Je n'ose pas te le dire
Kepada dirimu
À toi
Jatuh cinta, jatuh cinta
Tomber amoureux, tomber amoureux
Untuk yang pertama
Pour la première fois
Rasa salah tingkah, diri ini
Je me sens mal à l'aise, moi
Rasa malu
Je suis timide
Maklum saja, diri ini
C'est normal, moi
Memang tak pernah bercinta
Je n'ai jamais été amoureux
Salah tingkah, salah tingkah
Mal à l'aise, mal à l'aise
Dengan cinta si dia
Avec l'amour de toi
Jatuh cinta, jatuh cinta
Tomber amoureux, tomber amoureux
Untuk yang pertama
Pour la première fois
Rasa salah tingkah, diri ini
Je me sens mal à l'aise, moi
Rasa malu
Je suis timide
Maklum saja, diri ini
C'est normal, moi
Memang tak pernah bercinta
Je n'ai jamais été amoureux
Salah tingkah, salah tingkah
Mal à l'aise, mal à l'aise
Dengan cinta si dia
Avec l'amour de toi
Jatuh cinta, jatuh cinta
Tomber amoureux, tomber amoureux
Untuk yang pertama
Pour la première fois
Rasa salah tingkah, diri ini
Je me sens mal à l'aise, moi
Rasa malu
Je suis timide
Maklum saja, diri ini
C'est normal, moi
Memang tak pernah bercinta
Je n'ai jamais été amoureux
Salah tingkah, salah tingkah
Mal à l'aise, mal à l'aise
Dengan cinta si dia
Avec l'amour de toi
Jatuh cinta, jatuh cinta
Tomber amoureux, tomber amoureux
Untuk yang pertama
Pour la première fois
Rasa salah tingkah, diri ini
Je me sens mal à l'aise, moi
Rasa malu
Je suis timide




Writer(s): . Chacken M
Jamal Mirdad - Antara Kau Dan Aku
Album
Antara Kau Dan Aku
date of release
16-04-1983

1 Antara Kau Dan Aku
2 Hati Luntur Bukan Cemburu
3 Kapan Lagi
4 Hanya Engkau
5 Persembahan Untukmu
6 Jasa Pahlawan
7 Segalanya Untukmu
8 Nyanyian Nelayan
9 Hampa & Lesu
10 Diam - Diam Jatuh Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.