Lyrics and translation Jamal Mirdad - Dibalik Rindu Ada Dusta

Dibalik Rindu Ada Dusta

Malam ini di sini kita duduk berdua
Saling diam dan tak banyak bicara
Ada rasa curiga lewat tatap matamu
Seakan benci kau pendam di sana

Aku tiada menyangka apa yang engkau pinta
Secepat ini ingin berpisah
Du-du-du-du, du-du-du-du-du, du-du

Katakan sejujurnya jangan engkau sembunyi
Di balik rindu kau simpan dusta
Aku rela melepas ikatan cinta kita
Kalau memang yang kau inginkan

Mengapa malam ini semua baru terungkap?
Kau simpan dia yang lain di matamu
Bukanlah perpisahan yang akan 'ku tangisi
Namun pertemuan yang 'ku sesali

Natalia
Kau jelas berubah
Natalia
Kau membagi cinta

Aku insan biasa yang selalu tersisih
Jangankan dalam kehidupan
Di dalam bercintapun aku kalah
Du-du-du-du, du-du-du-du-du, du-du

Katakan sejujurnya jangan engkau sembunyi
Di balik rindu kau simpan dusta
Aku rela melepas ikatan cinta kita
Kalau memang yang kau inginkan

Mengapa malam ini semua baru terungkap?
Kau simpan dia yang lain di matamu
Bukanlah perpisahan yang akan 'ku tangisi
Namun pertemuan yang 'ku sesali

Natalia
Kau jelas berubah
Natalia
Kau membagi cinta

Aku insan biasa yang selalu tersisih
Jangankan dalam kehidupan
Di dalam bercintapun aku kalah
Du-du-du-du, du-du-du-du-du, du-du

Natalia
Kau jelas berubah
Natalia
Kau membagi cinta

Aku insan biasa yang selalu tersisih
Jangankan dalam kehidupan
Di dalam bercintapun aku kalah
Du-du-du-du, du-du-du-du-du, du-du

За тоской скрывается ложь

Этим вечером мы сидим здесь вдвоем,
Храним молчание, почти не говорим.
В твоем взгляде читается тень сомнения,
Словно ненависть ты прячешь в своем сердце.

Я и представить не мог, о чем ты просишь,
Так быстро расстаться ты решила.
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду

Скажи мне правду, не скрывай,
За своей тоской ты ложь скрываешь.
Я готов разорвать оковы нашей любви,
Если это то, чего ты желаешь.

Почему только сейчас все раскрылось?
В твоих глазах я вижу другого.
Не расставание заставит меня плакать,
А наша встреча, о которой я жалею.

Наталья,
Ты так сильно изменилась,
Наталья,
Ты разрываешь нашу любовь.

Я простой человек, который всегда остается в стороне,
Не только в жизни,
Но и в любви я терплю поражение.
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду

Скажи мне правду, не скрывай,
За своей тоской ты ложь скрываешь.
Я готов разорвать оковы нашей любви,
Если это то, чего ты желаешь.

Почему только сейчас все раскрылось?
В твоих глазах я вижу другого.
Не расставание заставит меня плакать,
А наша встреча, о которой я жалею.

Наталья,
Ты так сильно изменилась,
Наталья,
Ты разрываешь нашу любовь.

Я простой человек, который всегда остается в стороне,
Не только в жизни,
Но и в любви я терплю поражение.
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду

Наталья,
Ты так сильно изменилась,
Наталья,
Ты разрываешь нашу любовь.

Я простой человек, который всегда остается в стороне,
Не только в жизни,
Но и в любви я терплю поражение.
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду