Lyrics and translation Jamal Mirdad - Hati Selembut Salju
Lembayung
sutra
di
ufuk
mulai
bercahya
L'aube
se
lève
à
l'horizon,
la
lumière
commence
à
briller
Hatiku
pun
ingin
bertanya
Mon
cœur
veut
te
demander
Bila
engkau
tiba
jangan
hanya
berita
Quand
tu
viendras,
ne
me
fais
pas
attendre
des
nouvelles
Datanglah
dengan
cinta
Viens
avec
ton
amour
Beribu
kali
bumi
mengedari
mentari
Des
milliers
de
fois
la
Terre
a
tourné
autour
du
soleil
Arah
pun
tiada
berganti
Sa
direction
n'a
jamais
changé
Betapa
abadi
bagai
cintaku
ini
Comme
mon
amour
pour
toi
est
éternel
Setia
dalam
cinta
Fidèle
en
amour
Engkau
berjanji
Tu
m'as
fait
une
promesse
Kau
berjanji
sampai
kini
Tu
m'as
fait
une
promesse,
jusqu'à
aujourd'hui
Aku
menanti
J'attends
Kumenanti
kau
kembali
J'attends
ton
retour
Jangan
lagi
Ne
me
déçois
plus
Kecewakan
hati
ini
Ne
brise
pas
mon
cœur
Biar
s'ribu
tahun
Même
si
mille
ans
passent
Memutih
rambutku
Si
mes
cheveux
deviennent
blancs
Hatiku
tetap
selembut
salju
Mon
cœur
restera
aussi
doux
que
la
neige
Burung
bangau
terbang
La
cigogne
vole
Ke
kandang
setahun
sekali
Vers
son
nid
une
fois
par
an
Menemui
cintanya
lagi
Pour
retrouver
son
amour
Memang
kuharapkan
J'espère
Dan
selalu
kuimpikan
Et
je
rêve
toujours
Kau
datang
dengan
cinta
Que
tu
viennes
avec
ton
amour
Engkau
berjanji
Tu
m'as
fait
une
promesse
Kau
berjanji
sampai
kini
Tu
m'as
fait
une
promesse,
jusqu'à
aujourd'hui
Aku
menanti
J'attends
Kumenanti
kau
kembali
J'attends
ton
retour
Jangan
lagi
Ne
me
déçois
plus
Kecewakan
hati
ini
Ne
brise
pas
mon
cœur
Biar
s'ribu
tahun
Même
si
mille
ans
passent
Memutih
rambutku
Si
mes
cheveux
deviennent
blancs
Hatiku
tetap
selembut
salju
Mon
cœur
restera
aussi
doux
que
la
neige
Burung
bangau
terbang
La
cigogne
vole
Ke
kandang
setahun
sekali
Vers
son
nid
une
fois
par
an
Menemui
cintanya
lagi
Pour
retrouver
son
amour
Memang
kuharapkan
J'espère
Dan
selalu
kuimpikan
Et
je
rêve
toujours
Kau
datang
dengan
cinta
Que
tu
viennes
avec
ton
amour
Engkau
berjanji
Tu
m'as
fait
une
promesse
Kau
berjanji
sampai
kini
Tu
m'as
fait
une
promesse,
jusqu'à
aujourd'hui
Aku
menanti
J'attends
Kumenanti
kau
kembali
J'attends
ton
retour
Jangan
lagi
Ne
me
déçois
plus
Kecewakan
hati
ini
Ne
brise
pas
mon
cœur
Biar
s'ribu
tahun
Même
si
mille
ans
passent
Memutih
rambutku
Si
mes
cheveux
deviennent
blancs
Hatiku
tetap
selembut
salju
Mon
cœur
restera
aussi
doux
que
la
neige
Engkau
berjanji
Tu
m'as
fait
une
promesse
Kau
berjanji
sampai
kini
Tu
m'as
fait
une
promesse,
jusqu'à
aujourd'hui
Aku
menanti
J'attends
Kumenanti
kau
kembali
J'attends
ton
retour
Jangan
lagi
Ne
me
déçois
plus
Kecewakan
hati
ini
Ne
brise
pas
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.