Lyrics and translation Jamal Mirdad - Hati Selembut Salju

Hati Selembut Salju

Lembayung sutra di ufuk mulai bercahya
Hatiku pun ingin bertanya
Bila engkau tiba jangan hanya berita
Datanglah dengan cinta

Beribu kali bumi mengedari mentari
Arah pun tiada berganti
Betapa abadi bagai cintaku ini
Setia dalam cinta

Engkau berjanji
Kau berjanji sampai kini
Aku menanti
Kumenanti kau kembali
Jangan lagi
Kecewakan hati ini

Biar s'ribu tahun
Memutih rambutku
Hatiku tetap selembut salju

Burung bangau terbang
Ke kandang setahun sekali
Menemui cintanya lagi
Memang kuharapkan
Dan selalu kuimpikan
Kau datang dengan cinta

Engkau berjanji
Kau berjanji sampai kini
Aku menanti
Kumenanti kau kembali
Jangan lagi
Kecewakan hati ini

Biar s'ribu tahun
Memutih rambutku
Hatiku tetap selembut salju

Burung bangau terbang
Ke kandang setahun sekali
Menemui cintanya lagi
Memang kuharapkan
Dan selalu kuimpikan
Kau datang dengan cinta

Engkau berjanji
Kau berjanji sampai kini
Aku menanti
Kumenanti kau kembali
Jangan lagi
Kecewakan hati ini

Biar s'ribu tahun
Memutih rambutku
Hatiku tetap selembut salju

Engkau berjanji
Kau berjanji sampai kini
Aku menanti
Kumenanti kau kembali
Jangan lagi
Kecewakan hati ini

Сердце нежное, как снег

Багряный шёлк рассвета на горизонте,
Сердце мое хочет спросить,
Когда ты придёшь, пусть это будешь не просто весть,
Приди с любовью.

Тысячу раз Земля обогнула Солнце,
И направление не меняется,
Насколько же вечна моя любовь,
Верная в любви.

Ты обещала,
Ты обещала до сих пор,
Я жду,
Я жду твоего возвращения.
Больше не надо,
Разочаровывать мое сердце.

Пусть тысячу лет,
Белеют мои волосы,
Мое сердце останется нежным, как снег.

Журавль летит,
В свой дом раз в год,
Чтобы снова встретить свою любовь.
Я очень надеюсь,
И всегда мечтаю,
Что ты придёшь с любовью.

Ты обещала,
Ты обещала до сих пор,
Я жду,
Я жду твоего возвращения.
Больше не надо,
Разочаровывать мое сердце.

Пусть тысячу лет,
Белеют мои волосы,
Мое сердце останется нежным, как снег.

Журавль летит,
В свой дом раз в год,
Чтобы снова встретить свою любовь.
Я очень надеюсь,
И всегда мечтаю,
Что ты придёшь с любовью.

Ты обещала,
Ты обещала до сих пор,
Я жду,
Я жду твоего возвращения.
Больше не надо,
Разочаровывать мое сердце.

Пусть тысячу лет,
Белеют мои волосы,
Мое сердце останется нежным, как снег.

Ты обещала,
Ты обещала до сих пор,
Я жду,
Я жду твоего возвращения.
Больше не надо,
Разочаровывать мое сердце.