Lyrics and translation Jamal Mirdad - Hati Seorang Kawan Baru

Hati Seorang Kawan Baru

Bukan aku memujimu
Engkaulah satu antara seribu
Bukan aku merayumu
Engkaulah satu pilihan jiwaku

Dara manis, kawan baru
Aku ucapkan setulus hatiku
Percayalah kepadaku
Kubawa mimpi kar'na rasa rindu

Ku menanti sampai kini
Dari hari ke hari jawaban pasti
Kau nyatakan kepadaku
Kau menganggapku hanya kawan baru

Engkau satu penghiburku
Kupanjatkan harapan cinta padamu
Terimalah hati ini
Yang kini sangat mengharapmu

Oh, dara manis, ayu
Berikanlah cintamu

Wajah lembut nan menawan
Menyiram dingin luka di hatiku
Dua tanganku memohon
Sirami pula bunga dalam dada

Ku menanti (ku menanti) sampai kini (sampai kini)
Dari hari ke hari jawaban pasti
Ku percaya (ku percaya) satu hari (satu hari)
Engkau menjadi milikku abadi

Engkau satu (engkau satu) penghiburku (penghiburku)
Kupanjatkan harapan cinta padamu
Terimalah (terimalah) hati ini (hati ini)
Yang kini sangat mengharapmu

Ku menanti (ku menanti) sampai kini (sampai kini)
Dari hari ke hari jawaban pasti
Ku percaya (ku percaya) satu hari (satu hari)
Engkau menjadi milikku abadi

Сердце нового друга

Я не превозношу тебя,
Ты одна на тысячу.
Я не пытаюсь тебя соблазнить,
Ты — избранница моей души.

Милая девушка, новая подруга,
Я говорю тебе от всего сердца:
Поверь мне,
Я несу с собой мечты, рождённые тоской.

Я жду до сих пор,
День за днём твой окончательный ответ.
Ты призналась мне,
Что считаешь меня лишь новым другом.

Ты — моё единственное утешение,
Я возлагаю на тебя надежды на любовь.
Прими моё сердце,
Которое сейчас так жаждет тебя.

О, милая, красивая девушка,
Подари мне свою любовь.

Твоё нежное, очаровательное лицо
Охлаждает раны в моём сердце.
Мои руки молят,
Ороси же и цветок в моей груди.

Я жду (я жду) до сих пор (до сих пор),
День за днём твой окончательный ответ.
Я верю (я верю), однажды (однажды)
Ты станешь моей навсегда.

Ты одна (ты одна) — моё утешение (моё утешение),
Я возлагаю на тебя надежды на любовь.
Прими (прими) моё сердце (моё сердце),
Которое сейчас так жаждет тебя.

Я жду (я жду) до сих пор (до сих пор),
День за днём твой окончательный ответ.
Я верю (я верю), однажды (однажды)
Ты станешь моей навсегда.