Jamal Mirdad - Indonesiaku - translation of the lyrics into Russian
Jamal Mirdad Indonesiaku

Jamal Mirdad - Indonesiaku

Lyrics and translation Jamal Mirdad - Indonesiaku




Indonesiaku
Моя Индонезия
Neg'riku tercinta, Indonesia
Моя любимая страна, Индонезия,
Tanahnya yang subur
Её земля плодородна,
Gunungnya membiru
Горы её синеют,
Menjulang tinggi
Устремляясь ввысь.
Neg'riku tercinta, Indonesia
Моя любимая страна, Индонезия,
Sejak jaman dulu
С древнейших времён
Terkenal di s'luruh
Известна во всех
Penjuru dunia
Уголках мира.
Ribuan pulau-pulaunya tersebar
Тысячи островов её разбросаны,
Paduan ratna mutu manikam
Словно россыпь драгоценных камней,
Aneka ragam suku dan budaya
Разнообразие народов и культур
Membuat kagum semua bangsa
Восхищает все нации.
Ayo, ayo kita semua bersatu
Давайте же, давайте все объединимся,
Menjaga kelestarian alamnya
Сохраним её природу нетронутой,
Ayo, ayo kita semua berpadu
Давайте же, давайте все объединимся,
Membangun negara Indonesia
Построим сильную Индонезию.
Ayo, ayo kita semua bersatu
Давайте же, давайте все объединимся,
Menjaga kelestarian alamnya
Сохраним её природу нетронутой,
Ayo, ayo kita semua berpadu
Давайте же, давайте все объединимся,
Membangun negara Indonesia
Построим сильную Индонезию.
Neg'riku tercinta, Indonesia
Моя любимая страна, Индонезия,
Tanahnya yang subur
Её земля плодородна,
Gunungnya membiru
Горы её синеют,
Menjulang tinggi
Устремляясь ввысь.
Neg'riku tercinta, Indonesia
Моя любимая страна, Индонезия,
Sejak jaman dulu
С древнейших времён
Terkenal di s'luruh
Известна во всех
Penjuru dunia
Уголках мира.
Ribuan pulau-pulaunya tersebar
Тысячи островов её разбросаны,
Paduan ratna mutu manikam
Словно россыпь драгоценных камней,
Aneka ragam suku dan budaya
Разнообразие народов и культур
Membuat kagum semua bangsa
Восхищает все нации.
Ayo, ayo kita semua bersatu
Давайте же, давайте все объединимся,
Menjaga kelestarian alamnya
Сохраним её природу нетронутой,
Ayo, ayo kita semua berpadu
Давайте же, давайте все объединимся,
Membangun negara Indonesia
Построим сильную Индонезию.
Ayo, ayo kita semua bersatu
Давайте же, давайте все объединимся,
Menjaga kelestarian alamnya
Сохраним её природу нетронутой,
Ayo, ayo kita semua berpadu
Давайте же, давайте все объединимся,
Membangun negara Indonesia
Построим сильную Индонезию.
Neg'riku tercinta, Indonesia
Моя любимая страна, Индонезия,
Neg'riku tercinta, Indonesia
Моя любимая страна, Индонезия,
Neg'riku...
Моя страна...




Writer(s): Pompi
Jamal Mirdad - Rasa Cinta Bukan Dosa
Album
Rasa Cinta Bukan Dosa
date of release
16-09-1984

1 Rasa Cinta Bukan Dosa
2 Indonesiaku
3 Kembali Kedesa
4 Negeri Yang Kucari
5 Bersemi Dibukit Cinta
6 Baju Merah Jambu
7 Dara Manis
8 Maafkan Sayang
9 Jalan Yang Kulalui
10 Awal Jumpa
Attention! Feel free to leave feedback.