Lyrics and translation Jamal Mirdad - Jamilah

Jamilah

Du-duh, aduh, Jamilah
Gadis ayu anak Pak Lurah
Aduh, manisnya

Dia pandai berdandan
Dia cantik sekali
Dia juga pandai mengaji

Du-duh, aduh, Jamilah
Tiap pagi pergi ke kali
Rajin sekali

Lewat depan rumahku
Kutegur dia malu
Sambil menunduk dia tersipu

Ya, Jamilah (Jamilah, Jamilah)
Kau gadis ayu (Jamilah gadis ayu)
Ya, Jamilah (Jamilah, Jamilah)
Engkau kutunggu

Ah, aku mau (syur, syur)
Melamarmu
Bulan depan kita ke penghulu

Du-duh, aduh, Jamilah
Abang sungguh tak sabar menunggu
Hatiku rindu

Senyum manis bibirmu
Yang menggoda hatiku
Hatiku rindu, rindu padamu

Ya, Jamilah (Jamilah, Jamilah)
Kau gadis ayu (Jamilah gadis ayu)
Ya, Jamilah (Jamilah, Jamilah)
Engkau kutunggu

Ah, aku mau (syur, syur)
Melamarmu
Bulan depan kita ke penghulu

Ya, Jamilah (Jamilah, Jamilah)
Kau gadis ayu (Jamilah gadis ayu)
Ya, Jamilah (Jamilah, Jamilah)
Engkau kutunggu

Ah, aku mau (syur, syur)
Melamarmu
Bulan depan kita ke penghulu

Bulan depan kita ke penghulu
Jamilah

Jamilah

Du-duh, aduh, Jamilah
Belle jeune fille, fille du chef du village
Aduh, sa douceur

Elle sait se mettre en valeur
Elle est si belle
Elle sait aussi réciter le Coran

Du-duh, aduh, Jamilah
Chaque matin elle va à la rivière
Si diligente

Elle passe devant ma maison
Je la salue, elle rougit
Elle baisse les yeux et rougit

Oui, Jamilah (Jamilah, Jamilah)
Tu es une belle jeune fille (Jamilah, une belle jeune fille)
Oui, Jamilah (Jamilah, Jamilah)
Je t'attends

Ah, j'aimerais (syur, syur)
Te demander en mariage
Le mois prochain nous irons voir l'officiant

Du-duh, aduh, Jamilah
Frère, je suis vraiment impatient de t'attendre
Mon cœur se languit

Le sourire doux de tes lèvres
Qui séduit mon cœur
Mon cœur se languit, se languit de toi

Oui, Jamilah (Jamilah, Jamilah)
Tu es une belle jeune fille (Jamilah, une belle jeune fille)
Oui, Jamilah (Jamilah, Jamilah)
Je t'attends

Ah, j'aimerais (syur, syur)
Te demander en mariage
Le mois prochain nous irons voir l'officiant

Oui, Jamilah (Jamilah, Jamilah)
Tu es une belle jeune fille (Jamilah, une belle jeune fille)
Oui, Jamilah (Jamilah, Jamilah)
Je t'attends

Ah, j'aimerais (syur, syur)
Te demander en mariage
Le mois prochain nous irons voir l'officiant

Le mois prochain nous irons voir l'officiant
Jamilah