Lyrics and translation Jamal Mirdad - Jawaban Abang Sayang
Jawaban Abang Sayang
Ответ Дорогой Любви
Kasih,
aku
cinta
padamu
Любимая,
я
люблю
тебя,
Sayang,
kau
jantung
hatiku
Дорогая,
ты
- моё
сердце.
Engkau
yang
cantik
(aduh,
aduh,
ya)
Ты
такая
красивая
(ах,
ах,
да)
Engkau
yang
manis
(aduh,
aduh,
ya)
Ты
такая
милая
(ах,
ах,
да)
Dirimu
hanyalah
pujaanku
Ты
моя
единственная
отрада,
Siang
dan
malam,
aku
mabuk
kepayang
Днём
и
ночью
я
схожу
с
ума,
Hanya
wajahmu
s'lalu
terbayang-bayang
Только
твой
образ
стоит
у
меня
перед
глазами.
Bila
sehari
(aduh,
aduh,
ya)
Когда
проходит
день
(ах,
ах,
да),
Rasa
seminggu
(aduh,
aduh,
ya)
То
мне
кажется,
прошла
неделя
(ах,
ах,
да),
Aduh,
rindu,
ingin
selalu
bertemu
Ах,
тоска,
хочу
всегда
быть
с
тобой
рядом.
Hitam
rambutmu,
putih
kulitmu
Твои
чёрные
волосы,
твоя
белая
кожа,
Wajahmu
pandang
tak
jemu
На
твоё
лицо
могу
смотреть
не
уставая.
Aduh,
aduh-duh,
aduh,
aduh-duh
Ах,
ах-ах,
ах,
ах-ах,
Aku
cinta
kepadamu
Я
люблю
тебя.
Percayalah,
sayang,
rinduku
hanya
untukmu
Поверь
мне,
дорогая,
моя
тоска
только
по
тебе.
Aduh,
aduh-duh,
aduh,
aduh-duh
Ах,
ах-ах,
ах,
ах-ах,
Hanya
dirimu
seorang
Только
ты
одна,
Permata
hatiku
dan
engkau
belahan
jiwaku
Драгоценность
моего
сердца,
ты
- моя
вторая
половинка.
Oh,
oh,
oh,
sayang
Ах,
ах,
ах,
дорогая,
Kau,
kau
milikku
Ты,
ты
моя.
(Kekasihku,
kau
sayangku)
(Моя
любимая,
ты
моя
радость.)
(Jangan
ragu,
cintaku
hanya
kau
seorang)
(Не
сомневайся,
моя
любовь
только
ты
одна.)
(Percayalah,
kau
pujaanku)
(Поверь,
ты
- моя
отрада.)
(Ku
takkan
ingkari
semua
janjiku)
(Я
не
нарушу
ни
одного
своего
обещания.)
Bila
sehari
(aduh,
aduh,
ya)
Когда
проходит
день
(ах,
ах,
да),
Rasa
seminggu
(aduh,
aduh,
ya)
То
мне
кажется,
прошла
неделя
(ах,
ах,
да),
Aduh,
rindu,
ingin
selalu
bertemu
Ах,
тоска,
хочу
всегда
быть
с
тобой
рядом.
Hitam
rambutmu,
putih
kulitmu
Твои
чёрные
волосы,
твоя
белая
кожа,
Wajahmu
pandang
tak
jemu
На
твоё
лицо
могу
смотреть
не
уставая.
Aduh,
aduh-duh,
aduh,
aduh-duh
Ах,
ах-ах,
ах,
ах-ах,
Aku
cinta
kepadamu
Я
люблю
тебя.
Percayalah,
sayang,
rinduku
hanya
untukmu
Поверь
мне,
дорогая,
моя
тоска
только
по
тебе.
Aduh,
aduh-duh,
aduh,
aduh-duh
Ах,
ах-ах,
ах,
ах-ах,
Hanya
dirimu
seorang
Только
ты
одна,
Permata
hatiku
dan
engkau
belahan
jiwaku
Драгоценность
моего
сердца,
ты
- моя
вторая
половинка.
Oh,
oh,
oh,
sayang
Ах,
ах,
ах,
дорогая,
Kau,
kau
milikku
Ты,
ты
моя.
Aduh,
aduh-duh,
aduh,
aduh-duh
Ах,
ах-ах,
ах,
ах-ах,
Aku
cinta
kepadamu
Я
люблю
тебя.
Percayalah,
sayang,
rinduku
hanya
untukmu
Поверь
мне,
дорогая,
моя
тоска
только
по
тебе.
Aduh,
aduh-duh,
aduh,
aduh-duh
Ах,
ах-ах,
ах,
ах-ах,
Hanya
dirimu
seorang
Только
ты
одна,
Permata
hatiku
dan
engkau
belahan
jiwaku
Драгоценность
моего
сердца,
ты
- моя
вторая
половинка.
Oh,
oh,
oh,
sayang
Ах,
ах,
ах,
дорогая,
Kau,
kau
milikku
Ты,
ты
моя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Youngky Rachmad (youngky Rm)
Attention! Feel free to leave feedback.