Lyrics and translation Jamal Mirdad - Kali Progo

Kali Progo

Airmu mengalir
Tenang dan bening
Kali Progo, nama abadi
Telah terukir dalam hati

Di Lereng Sindoro
Mata airmu
Beribu tahun jadi saksi
Bagi sejarah neg'riku

Tanah yang subur kar'na airmu
Rakyat yang makmur kar'na jasamu
Kau simpan misteri
Sejarah budaya

Selama airmu
Tetap mengalir
Engkau melekat di hatiku
Sampai nanti akhir hayatku

Tanah yang subur kar'na airmu
Rakyat yang makmur kar'na jasamu
Kau simpan misteri
Sejarah budaya

Jangan kau cemari
Air yang bening
Kali Progo, suci baktimu
Terimalah t'rima kasihku

Kali Progo

Votre eau coule
Calme et clair
Kali Progo, nom éternel
Il a été gravé dans le cœur

Les Pentes De Sindoro
Votre printemps
Des milliers d'années en tant que témoin
Pour l'histoire de mon pays

Sol fertile à cause de votre eau
Des gens qui prospèrent grâce à votre service
Tu gardes un mystère
Histoire culturelle

Pendant votre eau
Continuez à couler
Tu es coincé dans mon cœur
Jusqu'à la fin de ma vie

Sol fertile à cause de votre eau
Des gens qui prospèrent grâce à votre service
Tu gardes un mystère
Histoire culturelle

Ne t'inquiète pas
Eau claire
Kali Progo, suci baktimu
S'il te plaît accepte mon amour