Lyrics and translation Jamal Mirdad - Kelain Body
Terus
terang
saja
Pour
être
honnête
Cintaku
tak
terbagi
dua
Mon
amour
n'est
pas
partagé
en
deux
Tolong
dicek
dulu
S'il
te
plaît,
vérifie
d'abord
Sebelum
kamu
ketok
palu
Avant
de
frapper
le
marteau
Cuma
kamu
seorang
Tu
es
la
seule
Di
hatiku
paling
kusayang
Que
j'aime
le
plus
dans
mon
cœur
Jangan
mudah
percaya
Ne
te
fie
pas
facilement
Dengan
berita
cinta
kita
Aux
nouvelles
de
notre
amour
Daripada
aku
mendua
Plutôt
que
de
faire
semblant
Banyak
resiko,
banyak
masalah
Il
y
a
beaucoup
de
risques,
beaucoup
de
problèmes
Tolong
dengar
penjelasanku
S'il
te
plaît,
écoute
mon
explication
Kejujuranku
Mon
honnêteté
(Sumpah
mati)
Ku
tak
ke
lain
hati
(Serment
de
mort)
Je
ne
suis
pas
avec
quelqu'un
d'autre
(Sumpah
mati)
Ku
hanya
ke
lain
body
(Serment
de
mort)
Je
suis
juste
avec
un
autre
corps
(Sumpah
mati)
Ku
tak
ke
lain
hati
(Serment
de
mort)
Je
ne
suis
pas
avec
quelqu'un
d'autre
(Sumpah
mati)
Ku
hanya
ke
lain
body
(Serment
de
mort)
Je
suis
juste
avec
un
autre
corps
Jujur,
hatiku
tak
pernah
berpaling
Pour
être
honnête,
mon
cœur
n'a
jamais
erré
Hanya
kamulah
yang
akan
kusunting
Tu
es
la
seule
que
je
vais
épouser
Jujur,
aku
hanya
ke
lain
body
Pour
être
honnête,
je
suis
juste
avec
un
autre
corps
Cuma
kamu
yang
pantas
jadi
istri
Seule
toi
es
digne
d'être
ma
femme
Cuma
kamu
seorang
Tu
es
la
seule
Di
hatiku
paling
kusayang
Que
j'aime
le
plus
dans
mon
cœur
Jangan
mudah
percaya
Ne
te
fie
pas
facilement
Dengan
berita
cinta
kita
Aux
nouvelles
de
notre
amour
Daripada
aku
mendua
Plutôt
que
de
faire
semblant
Banyak
resiko,
banyak
masalah
Il
y
a
beaucoup
de
risques,
beaucoup
de
problèmes
Tolong
dengar
penjelasanku
S'il
te
plaît,
écoute
mon
explication
Kejujuranku
Mon
honnêteté
(Sumpah
mati)
Ku
tak
ke
lain
hati
(Serment
de
mort)
Je
ne
suis
pas
avec
quelqu'un
d'autre
(Sumpah
mati)
Ku
hanya
ke
lain
body
(Serment
de
mort)
Je
suis
juste
avec
un
autre
corps
(Sumpah
mati)
Ku
tak
ke
lain
hati
(Serment
de
mort)
Je
ne
suis
pas
avec
quelqu'un
d'autre
(Sumpah
mati)
Ku
hanya
ke
lain
body
(Serment
de
mort)
Je
suis
juste
avec
un
autre
corps
Jujur,
hatiku
tak
pernah
berpaling
Pour
être
honnête,
mon
cœur
n'a
jamais
erré
Hanya
kamulah
yang
akan
kusunting
Tu
es
la
seule
que
je
vais
épouser
Jujur,
aku
hanya
ke
lain
body
Pour
être
honnête,
je
suis
juste
avec
un
autre
corps
Cuma
kamu
yang
pantas
jadi
istri
Seule
toi
es
digne
d'être
ma
femme
(Sumpah
mati)
Ku
tak
ke
lain
hati
(Serment
de
mort)
Je
ne
suis
pas
avec
quelqu'un
d'autre
(Sumpah
mati)
Ku
hanya
ke
lain
body
(Serment
de
mort)
Je
suis
juste
avec
un
autre
corps
(Sumpah
mati)
Ku
tak
ke
lain
hati
(Serment
de
mort)
Je
ne
suis
pas
avec
quelqu'un
d'autre
(Sumpah
mati)
Ku
hanya
ke
lain
body
(Serment
de
mort)
Je
suis
juste
avec
un
autre
corps
Jujur,
hatiku
tak
pernah
berpaling
Pour
être
honnête,
mon
cœur
n'a
jamais
erré
Hanya
kamulah
yang
akan
kusunting
Tu
es
la
seule
que
je
vais
épouser
Jujur,
aku
hanya
ke
lain
body
Pour
être
honnête,
je
suis
juste
avec
un
autre
corps
Cuma
kamu
yang
pantas
jadi
istri
Seule
toi
es
digne
d'être
ma
femme
(Sumpah
mati)
Ku
tak
ke
lain
hati
(Serment
de
mort)
Je
ne
suis
pas
avec
quelqu'un
d'autre
(Sumpah
mati)
Ku
hanya
ke
lain
body
(Serment
de
mort)
Je
suis
juste
avec
un
autre
corps
(Sumpah
mati)
Ku
tak
ke
lain
hati
(Serment
de
mort)
Je
ne
suis
pas
avec
quelqu'un
d'autre
(Sumpah
mati)
Ku
hanya
ke
lain
body
(Serment
de
mort)
Je
suis
juste
avec
un
autre
corps
(Sumpah
mati)
Ku
tak
ke
lain
hati
(Serment
de
mort)
Je
ne
suis
pas
avec
quelqu'un
d'autre
(Sumpah
mati)
Ku
hanya
ke
lain
body
(Serment
de
mort)
Je
suis
juste
avec
un
autre
corps
(Sumpah
mati)
Ku
tak
ke
lain
hati
(Serment
de
mort)
Je
ne
suis
pas
avec
quelqu'un
d'autre
(Sumpah
mati)
(Serment
de
mort)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Timur Priyono
Attention! Feel free to leave feedback.