Jamal Mirdad - Madona - translation of the lyrics into French
Jamal Mirdad Madona

Jamal Mirdad - Madona

Lyrics and translation Jamal Mirdad - Madona




Madona
Madona
(Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya)
(Oui, oui-oui-oui, oui-oui-oui)
(Ay-ya-ya-ya-ya-ya)
(Ah-oui-oui-oui-oui-oui)
Pertama kali aku jumpa dia di pesta
La première fois que je l'ai rencontrée, c'était à une fête
Dia melirik sambil tersenyum
Elle a jeté un coup d'œil et a souri
Kusambut senyum manisnya
J'ai répondu à son sourire radieux
Dia semakin bergaya, ah-ha
Elle était de plus en plus élégante, ah-ha
C'lana begi, baju rompi, dandan masa kini
Un jean élégant, une veste en cuir, un look moderne
Bibir merah menambah simpati
Ses lèvres rouges ont ajouté à son charme
Aroma wangi parfumnya
Le parfum délicieux qu'elle portait
Aduh, menusuk hidungku, eh-hm
Oh, ça m'a enivré, eh-hm
Oh, Madona, gadis manis
Oh, Madona, ma belle
Aku naksir kamu, aku seneng kamu
Je suis fou de toi, je t'aime
Setengah mati (ya-ya-ya-ya-ya)
Je suis amoureux (oui-oui-oui-oui-oui)
Oh, Madona, gadis manis
Oh, Madona, ma belle
Bolehkah diriku datang ke rumahmu
Puis-je venir chez toi
Di malam Minggu?
Samedi soir ?
(Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya)
(Oui, oui-oui-oui, oui-oui-oui)
(Ay-ya-ya-ya-ya-ya)
(Ah-oui-oui-oui-oui-oui)
Pertama kali aku jumpa dia di pesta
La première fois que je l'ai rencontrée, c'était à une fête
Dia melirik sambil tersenyum
Elle a jeté un coup d'œil et a souri
Kusambut senyum manisnya
J'ai répondu à son sourire radieux
Dia semakin bergaya, ah-ha
Elle était de plus en plus élégante, ah-ha
C'lana begi, baju rompi, dandan masa kini
Un jean élégant, une veste en cuir, un look moderne
Bibir merah menambah simpati
Ses lèvres rouges ont ajouté à son charme
Aroma wangi parfumnya
Le parfum délicieux qu'elle portait
Aduh, menusuk hidungku, eh-hm
Oh, ça m'a enivré, eh-hm
Oh, Madona, gadis manis
Oh, Madona, ma belle
Aku naksir kamu, aku seneng kamu
Je suis fou de toi, je t'aime
Setengah mati (ya-ya-ya-ya-ya)
Je suis amoureux (oui-oui-oui-oui-oui)
Oh, Madona, gadis manis
Oh, Madona, ma belle
Bolehkah diriku datang ke rumahmu
Puis-je venir chez toi
Di malam Minggu?
Samedi soir ?
(Oh, Madona, gadis manis)
(Oh, Madona, ma belle)
(Madona, oh, Madona, kau gadis manis)
(Madona, oh, Madona, tu es ma belle)
Oh, Madona, gadis manis
Oh, Madona, ma belle
Aku naksir kamu, aku seneng kamu
Je suis fou de toi, je t'aime
Setengah mati (ya-ya-ya-ya-ya)
Je suis amoureux (oui-oui-oui-oui-oui)
Oh, Madona, gadis manis
Oh, Madona, ma belle
Bolehkah diriku datang ke rumahmu
Puis-je venir chez toi
Di malam Minggu?
Samedi soir ?
Oh, Madona, gadis manis
Oh, Madona, ma belle
Aku naksir kamu, aku seneng kamu
Je suis fou de toi, je t'aime
Setengah mati (ya-ya-ya-ya-ya)
Je suis amoureux (oui-oui-oui-oui-oui)
Oh, Madona, gadis manis
Oh, Madona, ma belle
Bolehkah diriku datang ke rumahmu
Puis-je venir chez toi
Di malam Minggu?
Samedi soir ?
Oh, Madona, gadis manis
Oh, Madona, ma belle
Aku naksir kamu, aku seneng kamu
Je suis fou de toi, je t'aime
Setengah mati...
Je suis amoureux...




Writer(s): Ririn S.
Jamal Mirdad - Masih Adakah Cinta
Album
Masih Adakah Cinta
date of release
01-01-1987

1 Masih Adakah Cinta
2 Madona
3 Cinta Dan Air Mata
4 Nyanyian Rindu
5 Sayangilah Dia Walau Kau Tak Cinta
6 Kamu Sayang, Akupun Sayang
7 Gadis Melayu
8 Sambutlah Hari Esok
9 Jawaban Abang Sayang
10 Mungkinkah
Attention! Feel free to leave feedback.