Lyrics and translation Jamal Mirdad - Negeri Yang Kucari
Jauh,
jauh
aku
berjalan
Loin,
loin
je
marche
'Tuk
mencari
sekeping
harapan
Pour
trouver
un
morceau
d'espoir
Mungkin
kutemui
di
ujung
negeri
ini
Peut-être
que
je
le
trouverai
au
bout
de
ce
pays
Tak
ingin
lupa
bumi
pertiwi
Je
ne
veux
pas
oublier
la
terre
de
mes
ancêtres
Hujan
emas
di
neg'ri
sana
La
pluie
d'or
dans
ce
pays
Tak
ingin
aku
berpaling
muka
Je
ne
veux
pas
détourner
le
regard
Biarlah
derita,
duka
tiada
tawa
Que
la
souffrance,
la
tristesse,
aucun
rire
Kusambung
semua
dalam
senada
Je
relie
tout
en
harmonie
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Tak
peduli
aku
gelap
dunia
Je
ne
me
soucie
pas
de
l'obscurité
du
monde
Berlari
Je
cours
Di
atas
duri
dan
t'rus
mencari
Sur
les
épines
et
je
continue
à
chercher
Di
mana?
Où?
Pada
siapa
ku
harus
bertanya?
A
qui
dois-je
demander?
Di
mana
Où
Bahagia
akan
kujumpa?
Je
trouverai
le
bonheur?
Tuhan,
tunjukkanlah
Dieu,
montre-moi
Hujan
emas
di
neg'ri
sana
La
pluie
d'or
dans
ce
pays
Tak
ingin
aku
berpaling
muka
Je
ne
veux
pas
détourner
le
regard
Biarlah
derita,
duka
tiada
tawa
Que
la
souffrance,
la
tristesse,
aucun
rire
Kusambung
semua
dalam
senada
Je
relie
tout
en
harmonie
Ho-oh-oh
Ho-oh-oh
Tak
peduli
aku
gelap
dunia
Je
ne
me
soucie
pas
de
l'obscurité
du
monde
Berlari
Je
cours
Di
atas
duri
dan
t'rus
mencari
Sur
les
épines
et
je
continue
à
chercher
Di
mana?
Où?
Pada
siapa
ku
harus
bertanya?
A
qui
dois-je
demander?
Di
mana
Où
Bahagia
akan
kujumpa?
Je
trouverai
le
bonheur?
Tuhan,
tunjukkanlah
Dieu,
montre-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.