Lyrics and translation Jamal Mirdad - Negeri Yang Kucari

Jauh, jauh aku berjalan
'Tuk mencari sekeping harapan
Mungkin kutemui di ujung negeri ini
Tak ingin lupa bumi pertiwi

Hujan emas di neg'ri sana
Tak ingin aku berpaling muka
Biarlah derita, duka tiada tawa
Kusambung semua dalam senada

Oh-oh-oh
Tak peduli aku gelap dunia
Berlari
Di atas duri dan t'rus mencari

Di mana?
Pada siapa ku harus bertanya?
Di mana
Bahagia akan kujumpa?

Tuhan, tunjukkanlah

Hujan emas di neg'ri sana
Tak ingin aku berpaling muka
Biarlah derita, duka tiada tawa
Kusambung semua dalam senada

Ho-oh-oh
Tak peduli aku gelap dunia
Berlari
Di atas duri dan t'rus mencari

Di mana?
Pada siapa ku harus bertanya?
Di mana
Bahagia akan kujumpa?

Tuhan, tunjukkanlah

Далеко, далеко я ухожу
В поисках частички надежды
Может быть, я встречу тебя на другом конце страны
Не забывай о Земле

Там льется золотой дождь
Ты не хочешь, чтобы я отворачивался
Пусть не будет ни боли, ни смеха
Я положу все это в коробку

Оу-оу-оу
Меня не волнует, что мир погружен во тьму
Бегущий
Поверх шипов и Т'руса, смотрящего

Куда?
Кого я должен спросить?
Где
Рад тебя видеть?

О Боже мой, покажи мне

Там льется золотой дождь
Ты не хочешь, чтобы я отворачивался
Пусть не будет ни боли, ни смеха
Я положу все это в коробку

Хо-о-о-о
Меня не волнует, что мир погружен во тьму
Бегущий
Поверх шипов и Т'руса, смотрящего

Куда?
Кого я должен спросить?
Где
Рад тебя видеть?

О Боже мой, покажи мне