Lyrics and translation Jamal Mirdad - Nona Manis
Nona-nona
manis
Ma
douce,
ma
douce
Siapakah
si
dia?
Qui
es-tu
?
Ku
jumpa
di
dalam
pesta
Je
t'ai
rencontrée
à
une
fête
Sungguh
cantiknya
Tu
étais
tellement
belle
Oh-ho
Oh-ho
Senyummu
menawan
Ton
sourire
est
envoûtant
Gayamu
pun
memikat
Ton
style
est
captivant
Membuat
aku
suka
Je
suis
tombé
amoureux
Ingin
memiliki
Je
veux
te
posséder
Namun
kau
begitu
cepat
Mais
tu
es
partie
si
vite
Berlalu
dari
sisiku
Tu
as
quitté
mon
côté
Di
saat
diriku
masih
ingin
memandangmu
Alors
que
je
voulais
encore
te
regarder
Eh,
nona
manis
yang
ku
rindu
Hé,
ma
douce
que
je
désire
Datanglah
kau
dalam
mimpiku
Viens
à
moi
dans
mes
rêves
Walau
sekejap
kurasa
hatiku
bahagia
Même
si
ce
n'est
que
pour
un
instant,
je
me
sens
heureux
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Senyummu
menawan
Ton
sourire
est
envoûtant
Gayamu
pun
memikat
Ton
style
est
captivant
Membuat
aku
suka
Je
suis
tombé
amoureux
Ingin
memiliki
Je
veux
te
posséder
Namun
kau
begitu
cepat
Mais
tu
es
partie
si
vite
Berlalu
dari
sisiku
Tu
as
quitté
mon
côté
Di
saat
diriku
masih
ingin
memandangmu
Alors
que
je
voulais
encore
te
regarder
Eh,
nona
manis
yang
ku
rindu
Hé,
ma
douce
que
je
désire
Datanglah
kau
dalam
mimpiku
Viens
à
moi
dans
mes
rêves
Walau
sekejap
kurasa
hatiku
bahagia
Même
si
ce
n'est
que
pour
un
instant,
je
me
sens
heureux
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Namun
kau
begitu
cepat
Mais
tu
es
partie
si
vite
Berlalu
dari
sisiku
Tu
as
quitté
mon
côté
Di
saat
diriku
masih
ingin
memandangmu
Alors
que
je
voulais
encore
te
regarder
Eh,
nona
manis
yang
ku
rindu
Hé,
ma
douce
que
je
désire
Datanglah
kau
dalam
mimpiku
Viens
à
moi
dans
mes
rêves
Walau
sekejap
kurasa
hatiku
bahagia
Même
si
ce
n'est
que
pour
un
instant,
je
me
sens
heureux
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.